araucarias

araucaria

Finally the path gets to a group of isolated araucarias.	Finalmente el sendero se topa con un grupo de araucarias aisladas.
The shadow of a group of araucarias invite to a picnic.	La sombra de un grupo de araucarias invita para un picnic.
The majestic araucarias or pehuenes.	Las majestuosas araucarias o pehuenes.
The araucarias, that we have seen isolated previously, grow now to their fullest.	Las araucarias, que ya hemos visto en forma aislada, crecen ahora en todo su esplendor.
He/she stands out because in their interior we find four rocky islands that stand out with some araucarias.	Se destaca porque en su interior encontramos cuatro islotes rocosos que sobresalen con algunas araucarias.
You can also visit the Lago Joaquina Rita Bier, surrounded by Brazilian araucarias, hotels, and summer houses.	También puedes conocer el Lago Joaquina Rita Bier, rodeado de pinos Paraná, hoteles y casas de verano.
Walk along its lush paths, flirting in its many lookouts and enjoying a romantic escapade under the araucarias.	Pasea por sus frondosos senderos, coqueteando en sus múltiples miradores y disfrutando de un romántico encuentro bajo las araucarias.
In km 7,1 end of the road with magnificent piazza of trunks framed in leafy sequoias forest and araucarias.	En km 7,1 fin del camino con magnífico pórtico de troncos enmarcado en frondoso bosque de sequoias y araucarias.
Walking for another 30 minutes from the beginning of the ascent we reach a plateau, a prairie with araucarias, coigües and bamboo.	Caminando unos 30 minutos desde el inicio de la subida llegamos a un tramo más plano, una pradera con araucarias, coigües y bambú.
The course covers a wide variety of landscapes, volcanic environment, meadows, forests of araucarias, two lakes tucked in the volcano and two lookouts.	El recorrido abarca gran diversidad de paisajes: ambiente volcánico, mallines, bosques de araucarias, dos lagunas enclavadas en el volcán y dos miradores.
The Plaza Grande is one of the best examples of poplar nineteenth century and features the Canary laurels centenary Indies and araucarias.	La Plaza Grande es uno de los mejores ejemplos de álamo del siglo XIX y cuenta con los laureles de Indias Canarias centenarios y araucarias.
It is also surrounded by forests of araucarias, streams, waterfalls and other natural attractions that can be known for example by trekking and photographic safaris.	Además está rodeada de bosques de araucarias, de arroyos, de cascadas y otros atractivos naturales que se pueden conocer por ejemplo haciendo trekking o safaris fotográficos.
A special attractiveness is the snowtrack, with ascents to the volcano to make free ski, descending for the faldeos of the Copahue among the forests of araucarias.	Un atractivo especial es el snowtrack, con ascensos al volcán para hacer esquí libre, descendiendo por los faldeos del Copahue entre los bosques de araucarias.
In Neuquén, the araucarias grow naturally from Copahue to the north until San Martin from the Andes to the south, extending in more density in the department Aluminé.	En Neuquén, las araucarias crecen naturalmente desde Copahue al norte hasta San Martín de los Andes al sur, extendiéndose en mayor densidad en el departamento Aluminé.
The palms (Archontophoenix cunninghamiana), grow very thick in the warmest zones of the forest, whilst the majestic Nothofagus and the araucarias dominate the most elevated locations.	En las zonas más calurosas de la selva crecen espesas las palmeras (Archontophoenix cunninghamiana), mientras que los majestuosos Nothofagus y las araucarias dominan las estaciones más elevadas.
Their characteristics are: surface of 1,6 Km², is located among hills and in general its costs are low with wide mallines and manchones of araucarias intermingled with cypresses.	Sus características son: superficie de 1,6 km², se encuentra enclavado entre cerros y en general sus costas son bajas con amplios mallines y manchones de araucarias entremezclados con cipreses.
The encounter with the lake Aluminé is unforgettable, mainly when the sunlight clips the profile of the araucarias in the summit of the stone mountain like sculpted.	El encuentro con el lago Aluminé es inolvidable, sobre todo cuando la luz del sol recorta el perfil de las araucarias en la cima de la montaña de piedra como esculpida.
After climbing about 1 to 11⁄2 hours in all, we will see the first araucarias, and immediately we get to a small hill at a height of 1.250 meters.	Después de subir en total entre 1 y 11⁄2 hora aparecen las primeras araucarias, y enseguida alcanzamos una pequeña loma que está a una altura de unos 1.250 m.
Two existing araucarias defined an access patio that divided the building in two wings, one containing and auditorium and the civil registry and the other with ten public services.	Dos araucarias existentes definieron un patio de acceso que dividió el edificio en dos alas, una que contiene el auditorio y el registro civil, y otra con diez servicios públicos.
The landscape is full of araucarias and vast fields, and everything is covered in white in the winter - even the waters of the waterfalls freeze!	El paisaje es repleto de araucarias y campos vastos, y todo es cubierto de blanco en el invierno - las águas de las cascadas llegan hasta a congelar.