ararás

Traductor
Ejemplos

O Consolador: How are the annual meetings in Araras organized?	El Consolador: ¿Cómo son organizados los encuentros anuales en Araras?
It is ideally set in the Ecological district of Araras.	Está muy bien situado en el distrito ecológico de Araras.
Weather in Araras: no significant precipitation.	El Tiempo en Araras: sin precipitaciones.
A visit to the suburbs of Itaipava, Araras and Corrêas is also an excellent outing.	Visitar los distritos de Itaipava, Araras y Corrêas también es un excelente programa.
Also popular are Buraco das Araras in Brazil and Sima Humboldt and Sima Martel in Venezuela.	También son populares Buraco das Araras en Brasil y Sima Humboldt y Sima Martel en Venezuela.
Stones and colours make up the decor of the chalets at Pousada Recanto das Araras.	Los chalés de la Pousada Recanto das Araras presentan una decoración que combina piedras y colores.
Some people would go to Araras to get books for the Fair.	Algunas personas iban hasta Araras, en la sede del ID, a buscar libros para hacer la feria.
O Consolador: What are the biggest challenges faced in Santo André and now in Araras?	El Consolador: ¿Cuáles son las mayores dificultades sentidas, basándose en la experiencia de Santo André y ahora con Araras?
Among the two possible candidates were the local airports at Araras and Botucatu, both in the state of Sao Paulo.	Entre los dos posibles candidatos figuraban los aeropuertos de Araras y Botucatu, ambos en el estado de Sao Paulo.
In the city of Araras we sold around 7.000 books; exposing over 4.000 titles.	En Araras vendemos alrededor de 7.000 libros y fueron expuestos más de 4.000 títulos y más de 120.000 ejemplares.
Full day dedicated to observing the Pantanal's flora & fauna at the Araras Eco Lodge private reserve.	Día completo dedicado a la observación de la flora y fauna del Pantanal en la reserva privada de Araras Eco Lodge.
The most popular of these are Caverna dos Ecos in Novo Gama and Buraco das Araras in Planaltina de Goiás.	El más popular de estos son Caverna dos Ecos en Gamma Nueva y Buraco das Araras en Planaltina de Goiás.
Afterwards, visit Buraco das Araras, a deep depresion in the earth that is the cradle of hundreds of Brazilian macaws.	Luego visitaremos ¨Buraco das Araras¨, una profunda depresión en la tierra que es la horquilla de cientos de guacamayos.
The doctor asked if Gleice knew other people with XP, and she told her that there were many in Araras.	La médica le preguntó a Machado si conocía a otras personas con XP, y ella le comentó que había muchas en Araras.
O Consolador: How did the initiative of the so-called Meeting of Evangelization, in Araras, started?	El Consolador: ¿De donde surgió la iniciativa de los ya tradicionales Encuentros de Evangelizadores en Araras, siempre realizados durante los feriados del carnaval?
Pousada Vale das Araras Cavalcante Surrounded by the green Chapada dos Veadeiros plateau in Cavalcante, this guesthouse features a pool and dry sauna.	Pousada Vale das Araras Cavalcante Este establecimiento se encuentra en Cavalcante y está rodeado por la meseta verde de Chapada dos Veadeiros.
Of the 1,000 or so residents of Araras, 22, aged 9 to 78, know they have xeroderma pigmentosum or XP.	Entre los alrededor de mil habitantes de Araras, 22 –con edades entre 9 y 78 años– saben que padecen xerodermia pigmentosa o XP.
His view is that by indicating the genetic origin and possible evolution of the disorder, the benefit for the residents of Araras may be greater.	En su opinión, tal vez el beneficio para los habitantes de Araras sea mayor, al indicar el origen genético y la posible evolución de la enfermedad.
In the Araras islands, in the Municipality of Curralinho (PA), a pilot-project is underway, the implementation of which will take place n 2010 with four independent systems.	En las islas de Araras, Municipio de Curralinho (PA) está en curso el proyecto piloto, cuya instalación efectiva ocurrirá hasta 2010, con cuatro sistemas independientes.
Together, they planned the examinations that should allow the mutation responsible for xeroderma in the residents of Araras to be identified.	Conjuntamente, planificaron los exámenes que permitirán la detección de la mutación responsable por la xerodermia en los residentes de Araras y realizar modificaciones en la atención médica de esos individuos.