arará

glaucous macaw

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

¿Acaso arará un campo para ti?	Will it plow a field for you?
Yoruba, lucumí, bantú, mandinga, arará, mina, fanti, fon, mayombé, entre otros, llegaron al Nuevo Mundo.	Yoruba, lucumi, bantu, mandinga, arara, mina, fanti, fon, mayombe, among others, arrived in the New World.
El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?	Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Enfóquense en mantener esta conexión a través de vuestros días, e indefectiblemente los frutos madurarán dentro de ustedes, pues el Padre es el Jardinero y Él arará y fertilizará vuestro suelo, plantará Sus semillas y atenderá Su jardín en todas las estaciones de vuestra vida.	Focus on maintaining this connection throughout your days and the fruits will unfailingly mature within you as the Father is the Gardener and He will till and fertilize your soil, plant His seeds and tend to His garden throughout the seasons of your life.
La religión es similar a la tradición Yoruba, y ha habido varios cruces e intercambios de canciones, deidades y rituales entre la Santería y Arará.	The religion is similar to the YorubaYoruba tradition and there have been various crossovers and exchanges of songs, deities and rituals between the Santería and Arará.
Esta pieza, dedicada al espíritu de la deidad Eleguá a partir de la tradición Arará, conquistó con su combinación exclusiva de cánticos y aplausos, y dejó abierto el camino para las estelares interpretaciones de la velada.	This piece, dedicated to the Eleguá deity from the Arará tradition, conquered with its exclusive combination of songs and applause, and left the way open for the stellar interpretations of the evening.
Ningún ritual tradicional es actualmente practicado por los Arara.	No traditional ritual is currently practiced by the Arara.
Hay poquísimo (o casi ningún) conocimiento antropológico sobre los Arara.	There is very little (or almost no) anthropological knowledge on the Arara.
Los indios Arara viven en dos aldeas distintas, Iterap y Paygap.	The Arara Indians live in two distinct villages, Iterap and Paygap.
Poco se sabe sobre la cosmología del pueblo Arara.	Little is known of the cosmology of the Arara people.
A pesar de su gran belleza, la arara telerrobótica no podía volar.	Despite its glorious beauty, the telerobotic macaw could not fly.
Este viaje fue compartido por los indios Arara y Juruna.	This voyage was made by both Arara and Juruna Indians.
En 1873, el Obispo Don Macedo Costa lleva a algunos Arara para Belém.	In 1873, Bishop Dom Macedo Costa took some Arara to Belém.
Comenzamos nuestro paseo en las Cascadas de la Arara e Iracema.	We begin our tour at the Iracema and Arara Falls.
La TI Arara tenía en 1998 un total de 139 habitantes indígenas.	The Arara IT has a total of 139 indigenous inhabitants.
Los principales afectados serían los pueblos juruna y arara.	The main affected will be the Juruna and Arara peoples.
A pesar de su gran belleza, la arara telerrobótica no podía volar.	Despite its glorious beauty, the telerobotic macaw couldfly.
El contacto fue fulminante para las comunidades Arara.	Contact was disastrous for the Arara communities.
El chamanismo Arara es una institución dispersa, difusa y generalizada entre los hombres.	As an institution, Arara shamanism is dispersed, diffused and generalized among the men.
Casamientos de Arara con no-indios son pocos.	There are few marriages of Arara with non-Indians.