aranha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Declara que entró con el nombre de Carlos César Salvador Aranha Castaneda.	He says that he entered under the name Carlos Cesar Salvador Arana Castaneda.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Paul Turán 's padres Aranha Beck y Béla Turan.	Presentation Wikipedia Paul Turán 's parents were Aranha Beck and Béla Turán.
¿De qué se trata la Fórmula Aranha? ¿Cómo surgió y cuál fue su repercusión?	What is Aranha's Formula? How did it come about and what were its repercussions?
Ciaga – Salón de artes plásticas – Centro de instrucción Almirante Graça Aranha – Sociedad académica de la marina mercante (SAMM).	Ciaga–Salon of plastic arts–Almirante Graça Aranha Instruction Center–Academic Society of the merchant marine (SAMM).
Cuando cinco jesuitas sufrieron un ataque en la afueras de Conculin, el H. Aranha fue el segundo en ser atacado.	When the five Jesuits were attacked outside of Cuncolim, Brother Aranha was the second to be struck.
Declara que entró con el nombre de Carlos César Salvador Aranha Castaneda. Su registro de residencia es el 8 108 676.	He says that he entered under the name Carlos Cesar Salvador Arana Castaneda. His Alien Registration No. was 8 108 676.
El Sr. José Graça Aranha, Director Regional de la Oficina de la OMPI en Brasil, pronunció una conferencia sobre las ventajas del Protocolo de Madrid.	Mr. José Graça Aranha, Regional Director of WBO, delivered a lecture on the advantages of the Madrid Protocol.
Adherida a los conceptos de slow fashion y sustentabilidad, Flávia Aranha decidió lanzar su propia marca después de trabajar en la gran industria de la moda.	Adhering to such concepts as slow fashion and sustainability, Flávia Aranha decided to start her own brand after working in the industry.
El segundo puesto fue para Aranha, mientras que Jan Tomanek (CZE), mejor tramo de ciclismo de la carerra, fue medalla de bronce.	Coming in second was Aranha, while bronze went to Jan Tomanek (CZE), who had the fastest bike split time of the race.
Lideró uno de los 20 mayores grupos empresariales del país, el grupo Monteiro Aranha (en cuyo consejo aún participa), Joaquim Monteiro de Carvalho es una institución.	He headed one of 20 biggest company groups of the country, the Monteiro Aranha group (in which council he still participates), Joaquim Monteiro de Carvalho is an icon.
Mário Aranha, que fue segundo en el ranking, obligó a Rui Costa a un partido duro, pero al final no pudo amenazar el campeón (40-32 en 35 entradas).	Mário Aranha, who was second in the ranking, forced Rui Costa to a hard match, but couldn't threaten the champion at the end (40-32 in 35 innings).
Soy la estudiante mas aplicada desde las diez hasta las cuatro, pero cuando llego a casa a las cinco ya no soy Muni Alexander, sino Carolina Aranha.	I am the most diligent student from ten to four but by the time I get home at five I am no longer Muni Alexander but Carolina Aranha.
Está casado con la artista plástica Carmen Sylvia Guimaraes Aranha, del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de la USP, y tiene dos hijos. Ahora está cerca de jubilarse, a sus 67 años.	Married to artist Carmen Sylvia Guimaraes Aranha of the Museum of Contemporary Art (MAC) at USP with whom he has two children, Aranha is close to retirement, at age 67.
Que tiene una serie de Brasil apertura oficial de los pronunciamientos de Estado y jefes de gobierno en la asamblea general es una tradición en la ONU, iniciado en 1947 el diplomático brasileño Oswaldo Aranha.	Having a Brazilian official opening series of pronouncements of state and heads of government at the general meeting is a tradition at the UN, started in 1947 the Brazilian diplomat Oswaldo Aranha.
Durante la visita, el Director de la OOB, José Graça Aranha, y el Presidente del INPI, Luiz Otávio Pimentel, subrayaron la importancia que han tenido durante los últimos años los vínculos de cooperación entre las dos instituciones.	During the visit, WBO Director, José Graça Aranha, and the President of INPI, Luiz Otávio Pimentel, highlighted the importance of partnership between the two institutions over the past years.
El filete Osvaldo Aranha es un plato tradicional carioca.	The Osvaldo Aranha steak is a traditional dish from Rio de Janeiro.
Señala que su padre es Joseph Aranha de Portugal y su madre Leonora Steele de Oregón.	She lists her father as Joseph Aranha of Portugal and her mother as Leonora Steele of Oregon.
El Sr. José Graça Aranha habló sobre el sistema de patentes en Brasil, el PCT y las nuevas tendencias en el área de patentes.	Mr. Graça Aranha spoke about the patent system in Brazil, the PCT and new trends in the field of patents.
El ingeniero Penteado Aranha se ha dedicado al desarrollo de un método de análisis que permite calcular la vida útil de los risers en forma consistente y económica.	Aranha has dedicated himself to developing an analytical method that enables consistent and economic estimation of the useful life of risers.
En sus estudios sobre modelos matemáticos ideó una fórmula para calcular la interacción de las olas y corrientes marinas con las plataformas petroleras y buques que pasó a denominarse Fórmula Aranha.	In his studies of mathematical modeling, he developed a formula for calculating the interaction of waves and ocean currents with oil platforms and vessels that became known as the Aranha Formula.