araneses
- Ejemplos
Esta disposición también es aplicable a los nombres y apellidos araneses (párrafo 3). | This provision is also applicable to Aranese forenames and family names (paragraph 3). |
Los ciudadanos de Cataluña y sus instituciones políticas reconocen a Arán como una realidad occitana dotada de identidad cultural, histórica, geográfica y lingüística, defendida por los araneses a lo largo de los siglos. | The citizens of Catalonia and their political institutions recognise Aran as an Occitan entity, with cultural, historical, geographical and linguistic identity as defended by the Aranese people over the centuries. |
La información proporcionada por el Gobierno español hace referencia al inminente establecimiento de un Instituto de Estudios Araneses, que asumirá las tareas realizadas hasta la fecha por el departamento competente dentro de la Administración de Cataluña. | The additional information provided by the Spanish Government refers to the imminent establishment of an Institute of Aranese Studies, which will take over the tasks that have so far been performed by the competent department within the Administration of Catalonia. |
