arancelario

Participación de líneas arancelarias con tasas específicas, productos primarios (%)	Share of tariff lines with specific rates, primary products (%)
Participación de líneas arancelarias con tasas específicas, productos manufacturados (%)	Share of tariff lines with specific rates, manufactured products (%)
Participación de líneas arancelarias con máximos internacionales, productos primarios (%)	Share of tariff lines with international peaks, primary products (%)
Participación de líneas arancelarias con máximos internacionales, productos manufacturados (%)	Share of tariff lines with international peaks, manufactured products (%)
Personal Banca ¿Por qué Ecuador levantó medidas arancelarias contra Colombia?	Personal Banking Why did Ecuador lift tariff measures against Colombia?
En ese contexto, determinadas líneas arancelarias deberían representar el valor comercial.	In that context, selected tariff lines should represent commercial value.
Un total de 122 países se benefician de esas preferencias arancelarias.	A total of 122 countries benefit from these tariff preferences.
Los sobrecargos incluyen cargos facturados como cláusulas arancelarias por el TDU.	Surcharges include charges billed as tariff riders by the TDU.
Las exenciones arancelarias también se ajustan a los principios de la OMC.	Tariff exemptions also conform to the principles of the WTO.
Añadió que esas concesiones arancelarias habían sido otorgadas de forma incondicional.	He added that these tariff concessions had been granted unconditionally.
El G-33 había propuesto el 20% de las líneas arancelarias.	G-33 had proposed 20 per cent tariff lines.
Además, ambas partes han intercambiado sus ofertas arancelarias.	In addition, both sides have exchanged their tariff offers.
Estos Acuerdos establecen preferencias arancelarias con Bolivia (ACE) y Perú (AAP).	These agreements establish tariff preferences with Bolivia (ACE) and Peru (AAP).
Tales leyes y regulaciones se consideran las barreras comerciales no arancelarias potenciales.	Such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers.
Encontró que las consolidaciones arancelarias fueron sistemáticamente socavadas por la subvención.	It found that the tariff bindings were systematically undermined by the subsidy.
Participación de líneas arancelarias con máximos internacionales, todos los productos (%)	Share of tariff lines with specific rates, all products (%)
Éstos podrían limitarse al 1 por ciento de las líneas arancelarias.	These could be limited to 1% of tariff lines.
Mauricio ha consolidado casi el 15 por ciento de todas sus líneas arancelarias.	Mauritius has bound nearly 15% of all its tariff lines.
Son el alfa y omega de cualquier acuerdo sobre reducciones arancelarias.	They are the alpha and the omega of any tariff-reduction agreement.
SKZHD no está satisfecha con la actual sobre-Don arancelarias para las zonas suburbanas.	SKZHD not satisfied with the current on-Don tariff for suburban areas.