arancelario

La clasificación arancelaria refleja claramente las propiedades físicas de un producto.	Tariff classification clearly reflects the physical properties of a product.
El mensaje es claro: no toquen la estructura arancelaria textil.	The message is clear: do not touch the textile taxes structure.
Un cambio a la fracción arancelaria 8517.90.ff de cualquier otra partida.	A change to tariff item 8517.90.ff from any other heading.
Tasa arancelaria, nación más favorecida, media simple, productos primarios (%)	Tariff rate, most favored nation, simple mean, primary products (%)
Tasa arancelaria, nación más favorecida, promedio ponderado, productos primarios (%)	Tariff rate, most favored nation, weighted mean, primary products (%)
Tasa arancelaria, nación más favorecida, promedio ponderado, productos manufacturados (%)	Tariff rate, most favored nation, weighted mean, manufactured products (%)
Protección arancelaria de la compra de PTA en el mercado nacional	Tariff protection on purchases of PTA in the domestic market
Tailandia ha continuado la reforma arancelaria iniciada en 1990.	Thailand has continued with the tariff reform it began in 1990.
Para los consumidores, la protección arancelaria puede tener efectos encarecedores.	For consumers, tariff protection can result in costly outcomes.
La nueva estructura arancelaria elevó el tipo consolidado de dos formas.	This new tariff structure raised the bound rate in two ways.
Utilizando el promedio partiendo arancelaria de 179 dólares.	Using the average starting off tariff of $ 179.
Ahora bien, estos cambios han contribuido poco a reducir la progresividad arancelaria.	However, these changes have done little to reduce tariff escalation.
Esta situación dio lugar a un complejo sistema de clasificación arancelaria.	This led to a complex tariff system of classification.
Existen otros muchos enfoques de las fórmulas de reducción arancelaria.	There are many other approaches to tariff cutting formulas.
India alertó que la economía verde no debería convertirse en una barrera arancelaria.	India warned that green economy should not become a tariff barrier.
Proporciona, además, una estructura legal y lógica para la clasificación arancelaria.	It provides a legal and logical structure for tariff classification.
En la última década ha seguido disminuyendo la protección arancelaria.	Tariff protection has continued to fall over the past decade.
El programa de reducción arancelaria para 1997-2000 debería disminuir considerablemente esta protección.	The 1997-2000 tariff reduction programme should substantially reduce this protection.
El cuadro muestra como no existe alguna barrera arancelaria que superar.	The figure shows that there is no tariff barrier to overcome.
Tasa arancelaria, nación más favorecida, media simple, todos los productos (%)	Tariff rate, most favored nation, weighted mean, all products (%)