arameo

Aramaic

La estela podría ser del rey arameo Hasael de Damasco.	This stele could be from Aramean king Hazael from Damascus.
Según Génesis 31:47, Laván hablaba en el idioma arameo.	According to Genesis 31:47, Lavan spoke the Arammian language.
El Nuevo Testamento incluye pocas palabras o frases en arameo.	The New Testament includes only a few Aramaic words or phrases.
También recitamos el Padre Nuestro en francés y arameo.	We also recite the Lord's Prayer in French and Aramaic.
Diccionario léxico hebreo y arameo del Antiguo Testamento, vol. 1.	The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament, vol. 1.
Escriba o hable arameo en línea para mejorar la gramática y la conversación.	Write or speak Aramaic online to improve grammar or conversation.
Lentejas (lubiyá, en arameo): las lentejas representan la abundancia.	Lentils (lubiya, in Aramaic). Lentils represent abundance.
Por eso aprendieron la lengua árabe y se olvidaron del arameo.	Because of this they learned the Arabic language and forgot Aramaic.
Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de arameo.	Click here to view all Aramaic-speaking members.
Bel y el Dragon fue escrito en arameo cerca del mismo tiempo.	Bel and the Dragon was written in Aramaic at about the same time.
Practicar su arameo al escribir correos electrónicos (amigos por correo)	Practice your Aramaic by writing emails (pen pals).
Y necesito que me ayudes a traducir el arameo.	And I need your help translating the Aramaic.
La carta estaba escrita en arameo y traducida.	It was written in the Aramaic language and translated.
Ese texto arameo no fue, no obstante, encontrado.	This Aramaic text was not, however, found.
Él escribió en hebreo o arameo.	He wrote in Hebrew or Aramaic.
Hablaba mi lengua, no la de ustedes. Hablaba arameo, ¡como yo!	He spoke my language, not yours, he spoke Aramaic like me!
Mateo escribió este texto en arameo; Isador escribió en griego.	This record by Matthew was written in Aramaic; Isador wrote in Greek.
Habla con fluidez arameo, inglés, árabe, kurdo, catalán y español.	She speaks fluent Aramaic, English, Arabic, Kurdish, Catalan and Spanish.
El texto del documento estaba redactado en arameo y traducido.	The document was written in Aramaic and was accompanied by a translation.
Los escritos de Mateo eran en arameo; Isador escribió en griego.	This record by Matthew was written in Aramaic; Isador wrote in Greek.