Aramaic

Judith was written in Aramaic. Disqualified by reason 2.	Judit fue escrito en Arameo. Descalificado por razón 2.
The Aramaic was the language most familiar to Babylonia and Medo-Persia.	El Arameo era el lenguaje más familiar en Babilonia y Medo-Persia.
Parchment in Aramaic language of readings for Sundays and holidays.	Pergamino en lengua aramea de lecturas por domingos y días festivos.
The book has been translated directly from Hebrew, Aramaic and Greek.	El libro ha sido traducido directamente del hebreo, Arameo y griego.
I didn't have time to translate that from its original Aramaic.	No tuve tiempo para traducir eso desde su original en Arameo.
The New Testament includes only a few Aramaic words or phrases.	El Nuevo Testamento incluye pocas palabras o frases en arameo.
We also recite the Lord's Prayer in French and Aramaic.	También recitamos el Padre Nuestro en francés y arameo.
Keep in mind that the long version is in Aramaic.	Ten en cuenta que la larga va a ser traumatizante.
The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament, vol. 1.	Diccionario léxico hebreo y arameo del Antiguo Testamento, vol. 1.
Write or speak Aramaic online to improve grammar or conversation.	Escriba o hable arameo en línea para mejorar la gramática y la conversación.
Lentils (lubiya, in Aramaic). Lentils represent abundance.	Lentejas (lubiyá, en arameo): las lentejas representan la abundancia.
Because of this they learned the Arabic language and forgot Aramaic.	Por eso aprendieron la lengua árabe y se olvidaron del arameo.
Bel and the Dragon was written in Aramaic at about the same time.	Bel y el Dragon fue escrito en arameo cerca del mismo tiempo.
Matthew, Mark and Luke all record this cry in the original Aramaic.	Mateo, Marcos y Lucas registraron ese clamor en el idioma original arameo.
Read where even the Aramaic know HIS NAME.	Lean donde inclusive el Arameo sabe SU nombre.
Read where even the Aramaic know HIS Name.	Leed donde inclusive el Arameo conoce SU Nombre.
These include an Aramaic inscription in mosaic.	Estos incluyen una inscripción aramea en un mosaico.
Practice your Aramaic by writing emails (pen pals).	Practicar su arameo al escribir correos electrónicos (amigos por correo)
The Haftarot include the Targum, or Aramaic translation, following each verse.	La haftará incluye el Tárgum, o traducción aramea, después de cada verso.
And I need your help translating the Aramaic.	Y necesito que me ayudes a traducir el arameo.