Aramaean

Diccionario
Ejemplos

This cruel practice worked to the advantage of Aramaean culture.	Esta práctica cruel trabajó a la ventaja de la cultura aramea.
The World Council of Aramaean Christians have been asserting this point insistently.	El Consejo Mundial de los Cristianos Arameos ha estado afirmando este punto insistentemente.
The Aramaean people, originally from northern Arabia, had settled in Syria during the 12th century, B.C.	La gente aramea, originalmente de Arabia norteña, había colocado en Siria durante el 12mo siglo, B.C.
Aramaean traders carried their alphabet eastward across Persia and Afghanistan into northern India.	Los comerciantes arameos llevaban su alfabeto hacia el este a través de Persia y Afganistán hacia el norte de la India.
The only possible explanation is that the Aramaean army snuck away from the back of their camp.	La única explicación posible es que el ejército arameo se coló lejos de la parte posterior de su campamento.
In contrast, the Aramaean and Hebrew people had been continuously literate since the 10th century B.C.	En contraste, la gente aramea y hebrea había sido continuamente que sabe leer y escribir desde el 10mo siglo B.C.
After submitting to Assyrian rule, King Ahaz installed an Aramaean altar in the Temple and tolerated foreign cults.	Después de someter al dominio asirio, el rey Acaz instalado un altar arameo en el Templo y tolera cultos extranjeros.
After submitting to Assyrian rule, King Ahaz installed an Aramaean altar in the Temple and tolerated foreign cults.	Después de someter a la regla asiria, rey Ahaz instaló un altar arameo en el templo y toleró cultos extranjeros.
Aramaean traders also had contact with India, especially during the Persian occupancy of lands in the Indus Valley.	Los comerciantes arameos también tenían contacto con la India, especialmente durante la ocupación persa de tierras en el valle de Indus.
David went on to conquer the Edomites, Moabites, and Ammonites, and the Aramaean states of Damascus and Zobah.	David fue a conquistar los edomitas, moabitas y amonitas, y los estados arameos de Damasco y Soba.
While Aramaean merchants traveled east on overland routes, sailors from Carthage visited lands along the shores of the Atlantic ocean.	Mientras que los comerciantes arameos viajaron al este en las rutas por tierra, los marineros de Carthage visitaron tierras a lo largo de las orillas del Océano Atlántico.
Though it had existed since the 10th century B.C., Aramaic writing did not become historically important until after the Aramaean states in Syria ceased to exist.	Aunque había existido desde el 10mo siglo B.C., la escritura aramaic no llegó a ser históricamente importante hasta que después de los estados arameos en Siria dejó de existir.
The northern Samarian kingdom was often at war with Damascus, center of Aramaean culture; yet merchants, prophets, and others traveled freely between the two territories.	El reino de Samaria septentrional era a menudo en guerra con Damasco, centro de la cultura aramea; sin embargo, los comerciantes, profetas y otros viajaron libremente entre los dos territorios.
The northern Samarian kingdom was often at war with Damascus, center of Aramaean culture; yet merchants, prophets, and others traveled freely between the two territories.	El reino norteño de Samarian estaba a menudo en la guerra con Damasco, centro de la cultura aramea; con todo los comerciantes, los profetas, y otros viajaron libremente entre los dos territorios.
The Aramaean people, originally from northern Arabia, had settled in Syria during the 12th century, B.C. and established fortified towns, the most important of which was Damascus.	La gente aramea, originalmente de Arabia norteña, había colocado en Siria durante el 12mo siglo, B.C. y las ciudades fortificadas establecidas, el más importante de cuál era Damasco. Ese grupo de ciudad-estados vino en conflicto con el imperio asirio que se ampliaba.
They stood up at evening to come to the Aramaean camp and they arrived at the age of the Aramaean camp, and behold!	Se puso de pie en la noche para venir al campo de arameo y llegaron a la edad del campamento arameo, y he aquí!
The Assyrians conquered certain Aramaean kingdoms such as Damascus.	Los asirios conquistaron ciertos reinos arameos como Damasco.