aragonés

El hotel se encuentra en el centro de la villa medieval de Ainsa, a orillas del Rio Ara, en el Pirineo aragones, un entorno de fácil acceso.	The hotel is located in the heart of the medieval town of Ainsa, along the Rio Ara, in the Aragonese Pyrenees, with easy access.
Situación: El hotel se encuentra en el centro de la villa medieval de Ainsa, a orillas del Rio Ara, en el Pirineo aragones, un entorno de fácil acceso.	Situation: The hotel is located in the heart of the medieval town of Ainsa, along the Rio Ara, with easy access to the Aragonese Pyrenees.
En el 1404 pasó a ser un feudo independiente pero con los aragones pasó a manos de los Del Balzo y posteriormente a los Príncipes de Sanseverino de Salerno (siglo XV).	During 1404 it became an autonomous fief, but under the Aragonese it passed to the Del Balzo family and then to the Princes of Sanseverino of Salerno (XV century).
Convertida en feudo primero bajo el gobierno angevinos y posteriormente bajo el gobierno aragones (siglo XV), la ciudad fue ducado de los Caracciolo (siglo XVI) los cuales edificaron en el siglo sucesivo el Palacio Ducal.	It became a feudatory firstly under the Angioini and then the Aragonese (15th Century). The City was a Dukedom of the Caracciolo Family (16th Century), who during the subsequent century built Palazzo Ducale.
En la Edad media, con la llegada de los angevinos y de los aragoneses, Pietracamela perteneció a la familia Orsini y posteriormente pasó al Reino de las Dos Sicilias bajo el dominio del emperador Carlos V, heredero del reino aragones.	In the Middle Ages, with the advent of the Angioini and the Aragoneses, Pietracamela belonged to the Orsini family in order then to pass later to the Reign of the Two Sicilies under the dominion of the emperor Carl V, heir of the Aragonese reign.
Toni Aragones no tiene ninguna imagen en su galería.	Toni Aragones doesn't have any images in his gallery.
Alejandro Lucas Vaquero Aragones del Restaurante El Kursaal representando al País Vasco.	Alejandro Lucas Vaquero Aragones from Restaurante El Kursaal representing the Basque Country.
Alejandro Lucas Vaquero Aragones Ganador del Premio a la receta más original y vanguardista del VIII Campeonato de España de Cocineros.	Alejandro Lucas Vaquero Aragones, Winner of the Prize for the most original and avant-garde recipe in the 8th Spanish Chefs Championship.
El Camping la Borda d'Arnaldet se encuentra en el centro del Valle de Benasque (Pirineo Aragones) en la Provincia de Huesca.	The La Borda d'Arnaldet campsite is ideally located in the centre of Valle de Benasque (Aragonese Pyrenees) in the beautiful province of Huesca.
Distancias El Hotel La Pardina situado en el corazón del Pirineo Aragones a 800m de altitud, es un lugar ideal para descansar en plena naturaleza a tan solo 5 minutos del centro de Sabiñanigo.	The Hotel La Pardina located in the heart of the Aragonese Pyrenees at 800m above sea level, is an ideal place to relax in the countryside just 5 minutes from downtown Sabiñanigo.
El lugar es excelente para realizar excursiones por el Pirineo Aragonés.	The place is excellent for excursions around the Aragonese Pyrenees.
La zona mas bella y salvaje del Pirineo Aragonés.	The most beautiful and wild area of the Aragonese Pyrenees.
Distribución de respuestas enviadas por los votantes del Partido Aragonés.	Distribution of answers submitted by Aragonese Party voters.
Su estilo gótico aragonés es único en La Rioja.	Its Aragonese Gothic style is unique in La Rioja.
La estación de esquí del Pirineo Aragonés cuenta con 67 pistas.	The ski resort in the Aragonese Pyrenees has 67 tracks.
Otra visita obligada es el Castillo Aragonés situado en una pequeña isla.	Another must is the Aragonese Castle located on a small island.
Gran ocasión para comprar un solar urbano en el pre pirineo aragonés.	Big occasion to buy a solar urban in the pre pirineo aragonese.
Luego fue ganado por el rey aragonés Pedro IV.	Then it was won by Aragonese King Pedro IV.
Descubre la impresionante formación geológica del Pirineo aragonés.	Discover the impressive geological formation of the Aragonese Pyrenees.
La pequeña localidad de Bielsa se halla en el Pirineo aragonés.	The small town of Bielsa can be found in the Aragonese Pyrenees.