arada

Los bosques son empalados principalmente, estepa casi todos arada.
The forests are mainly impaled, steppe almost all plowed.
Sus dos manos tremendas son dos parcelas de tierra recién arada.
His two huge hands are two plots of freshly ploughed land.
Los bosques son empalados principalmente, estepa casi todos arada.
Woods are mainly impaled, steppe almost all plowed.
La familia Remont utilizará el nuevo MF 6495 para labores de arada.
The Remonts will be using the new MF 6495 for ploughing work.
Jerusalén fue arada como un campo.
Jerusalem was plowed up like a field.
El Terradisc permite también una arada ejemplar del rastrojo con alta velocidad.
The Terradisc also ensures an outstanding stubble cultivation at high speed.
Esta tierra ya no puede ser arada.
This land cannot be ploughed anymore.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
¿Le has hecho alguna vez a alguien una "arada"?
Have you ever given anyone plow jobs?
La mayoría de la tierra es arada con bueyes o tractores fabricados en los años 40.
Most land is farmed either with oxen or tractors built in the 1940s.
Unos días después de sembrar se realizará una arada superficial para eliminar las malas hierbas.
A few days after planting the soil will be plowed shallowly to remove weeds.
En el tercer campo, el cuerpo crece y prospera bien aunque la tierra no sea arada.
In the third field, corps grows and thrives well even though the land is not ploughed.
Si la tierra está húmeda y arada, será aun más fácil para ellos recoger los tubérculos.
If the soil is wet and ploughed, it will be even easier for them to remove the tubers.
Está re arada o para que el mundo la vea ¿como es realmente?
Are you sure you're ready for the world to see you as you really are?
El área está arada actualmente para cultivo de secano y no se registró ninguna estructura de piedra.
The area is currently plowed for dry farming agriculture and no stone structures were recorded.
Con gran esfuerzo y el reemplazo frecuente del equipo la tierra fue arada y los cacahuetes fueron plantados.
With great effort and frequent replacement of equipment the ground was plowed and the peanuts were planted.
Un estudio reciente descubrió que en Suazilandia 59 por ciento de la arada la hacían las mujeres.
A recent survey in Swaziland found that 59 percent of the ploughing was now being done by women.
La textura del edificio se debe a los montones rugosos de la tierra arada en los campos de alrededor.
The texture of the building answers the rough clods of ploughed earth in the surrounding fields.
Primero, el reino de Judá había primero de disolverse Sion arada como un campo y Jerusalén reducida a montones de ruinas.
First the kingdom of Judah was to be dissolved—Zion plowed as a field and Jerusalem reduced to heaps.
Por ejemplo, la tierra tiene que ser arada mientras todavía está húmeda, y eso puede durar solo unas semanas.
For example, the soil has to be plowed while it is still moist, and that may last for only a few weeks.
Palabra del día
la capa