arable

Diccionario
Ejemplos

Por ejemplo, ¿dónde está la tierra arable para cultivar?	For instance, where is the arable land to grow crops?
Hábitat: Jardines, tierra arable, puertos, zonas de carga, setos, bosques de frondosas.	Habitat: Gardens, arable land, harbours, loading areas, hedgerows, broadleaf woods.
Pasaríamos de 3% de la tierra arable a 4%.	We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Rumania en la región de Craiova: 10 hectáreas de tierra arable en venta.	Romania in the Craiova region: 10 hectares of farmland - arable land for sale.
Es el proceso por el cual la tierra arable pierde sus árboles, matorrales y hierbas.	It is the process whereby arable land loses its trees, bushes and grasses.
Hay que trabajar en la irrigación, con el fin de que la tierra sea arable.	We need to work on irrigation to make the land arable.
Las regiones sin tierra arable tendrán granjas hidropónicas, piscifactorías así como granjas marinas.	Regions without arable land will use hydroponic farms, land-based fish farms, and sea farming.
En 2016, Alemania ya usaba casi 2,7 millones de hectáreas de su tierra arable para cultivos energéticos.	In 2016, Germany already used nearly 2.7 million hectares of its arable land for energy crops.
Hectáreas de hortalizas frescas, melones y fresas cultivados en tierra arable en rotación con otros cultivos agrícolas.	Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.
Hectáreas de hortalizas frescas, melones y fresas cultivados en tierra arable en rotación con otros cultivos hortícolas.	Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other horticultural crops.
Los suelos volcánicos del sur de Chile constituyen cerca del 60% del suelo arable del país.	Volcanic soils in southern Chile cover approximately 60% of the arable land in the country.
Solamente un 12% de toda la superficie terrestre es completamente arable, para agricultura y horticultura.	A mere 12% of the entire Earth's landmass surface is entirely arable for agricultural and horticultural purposes.
Las dos provincias orientales son montañosas y propensas a las inundaciones y la sequía, y tienen poca tierra arable.	The two eastern provinces are mountainous, prone to floods and drought, and have limited arable land.
Corea del Sur acaba de arrendar la mitad de toda la tierra arable en Madagascar según el Financial Times.	South Korea has just leased half of all the arable land in Madagascar according to the Financial Times.
Más del 35% del territorio montenegrino es arable. Eso demuestra la gran importancia revestida por la agricultura.	More than 35% of the territory is suitable for cultivations, hence the importance of agriculture.
Durante las inundaciones del 2000—las peores en más de un siglo—casi toda la tierra arable permaneció bajo las aguas.	During the 2000 floods–the worst for over a century–almost all of that land was under water.
Hectáreas de cultivos energéticos utilizados exclusivamente para la producción de energía renovable, no clasificados en otra parte, y cultivados en tierra arable.	Hectares of energy crops used exclusively for renewable energy production, not elsewhere classified, and cultivated on arable land.
Sin embargo, esta aserción también es válida –aunque en menor medida– en el caso de los países con superficies de tierra arable comparativamente vastas.	However, it also applies—if to a lesser extent—to countries with comparably vast areas of arable land.
The Dust Bowl fue un desastre ambiental que erradicó todo el suelo arable de los Estados Unidos en gran medida agrícolas del Medio Oeste.	The Dust Bowl was an environmental disaster that eradicated all arable topsoil from the largely agricultural Midwestern United States.
«capa arable» los 30 cm superiores de las tierras agrícolas, en los que se realizarán los análisis del suelo con vistas a una fertilización precisa.	‘plough layer’ is the upper 30 cm of farmland where the soil analysis shall be done for accurate fertilisation.