arabic script

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A number of marginal notes in Garshuni and Arabic script accompany the text.	Hay varias notas marginales en escritura garshuni y árabe que acompañan al texto.
Ornament is a variety of inscriptions Arabic script.	Ornamento es una variedad de inscripciones script árabe.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.	La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano.
Photographs of other materials bearing Arabic script were taken.	Se tomaron fotografías de otros materiales que llevaban inscripciones en árabe.
To put it simply, the Arabic script is dying.	En términos simples, la escritura árabe está muriendo.
The languages has also been rendered in Arabic script in the past.	Los idiomas también se han representado con escritura árabe.
The Arabic script is in elongated kufic characters in the Fatimid style.	La inscripción está en caracteres cúficos alargados, rasgo propio del estilo fatimí.
I can't read Arabic script.	No puedo leer escritura Arábica.
I think that Arabic script touches your soul before it reaches your eyes.	Creo que la escritura árabe llega al alma antes de que llegue a los ojos.
The curator had only one condition: I had to use the Arabic script for my artwork.	El curador puso una única condición: que usara la escritura árabe en mi obra.
The Syriac script, precursor to the Arabic script, also developed vowel pointing systems around this time.	El siríaco escritura, precursor del alfabeto árabe, también vocal señalando sistemas en torno a este momento.
How can I save and honor the Arabic script and share it with other people, other cultures?	¿Cómo puedo salvar y honrar la escritura árabe y compartirla con otras personas, con otras culturas?
For example, to reach the Azeri-speaking population in Iran, you would use Arabic script.	Por ejemplo, para dirigirse a la población que habla azeri en Irán, se debe usar el sistema de escritura árabe.
Please note that.شبكة supports Arabic script as well as Eastern and Western Arabic numbers.	Por favor tome en cuenta que.شبكة admite caracteres en árabe así como también números orientales y arábico occidentales.
And I hope that I can break the stereotypes we all know, with the beauty of Arabic script.	Y espero que pueda romper los estereotipos que todos conocemos con la belleza de la escritura árabe.
There is an inscription in cursive Arabic script on the bowl's base stating that it was made in Malaqa (Málaga).	En el pie del cuenco, una inscripción en cursiva afirma que fue producido en Malaqa (Málaga).
Arabic Script: Beauty and Meaning, exhibition catalogue, Australia, 2003 (p.27, cat. no. 16n: a coin of the same mint).	Arabic Script: Beauty and Meaning, catálogo de exposición, Australia, 2003 (p. 27, n.o 16n: una moneda del mismo cuño).
This can still cause confusion at times, although the old Arabic script is rarely used (some consider it extinct even).	Esto puede todavía causar la confusión ocasionalmente, aunque la vieja escritura árabe se utiliza raramente (algo la considera extinta incluso).
Because I already knew the words fairly well, I was able to learn Arabic script quite easily.	Debido a que ya sabía bastante bien las palabras, estaba en condiciones de aprender la escritura árabe con bastante facilidad.
Arabic Script: Beauty and Meaning, exhibition catalogue, Malaysia, 2004 (p.112, cat. no. 38n: a coin of the same mint).	Arabic Script: Beauty and Meaning, catálogo de exposición, Malasia, 2004 (p. 112, n.o 38n: una moneda del mismo cuño).