arúgula

Traductor
Ejemplos

Mientras se cocina la pasta, preparar el aguacate y la arúgula.	While pasta is cooking prepare the avocado and arúgula pesto.
Corta la arúgula en pedazos grandes y ponla arriba.	Roughly chop arugula and add it to the top.
Colocar encima el lomo, cebolla y arúgula.	Top with roast tenderloin, onions and arugula.
Efecto del jugo de brócoli y cambios químicos en la inhibición de Alternaria en arúgula mínimamente procesada.	Effect of broccoli juice and chemical changes in the inhibition of Alternaria in minimally processed arugula.
Alternativamente, divide la arúgula uniformemente entre los platos de ensalada, colocándolos a un lado de la placa.	Alternatively, divide the arugula evenly among salad plates, placing it to one side of the plate.
Lo primero en llegar a la mesa fue un plato de hierbas frescas - menta, perejil y arúgula.	The first item to arrive on the table was a plate of fresh herbs - mint, parsley and rucola.
Extender las láminas de pescado en una fuente, sobreponiéndolas ligeramente. Acomodar las hojas de arúgula alrededor.	Place fish slices overlapping slightly in a serving platter and arrange arugula leaves around fish.
Organizar la col, el hinojo, los higos, y las peras opcionales junto con la arúgula y sirve a la vez.	Arrange the beets, fennel, figs, and optional pear alongside the arugula and serve at once.
Pon la arúgula en un tazón grande; añade la col, el hinojo, las nueces, y las peras opcionales, y mézclalas suavemente.	Put the arugula (rocket) in a large bowl; add the beets, fennel, pecans, and optional pear, and gently toss together.
También puedes preparar esta ensalada con una variedad de verduras verdes, como espinaca, arúgula, endibia, repollo, lechuga rizada, col rizada y achicoria.	You can also make this salad with a variety of greens, such as spinach, arugula, endive, cabbage, frisée, kale and radicchio.
Cubre con la arúgula y las hierbas frescas y, justo antes de servir, añade el jugo de limón, aceite de oliva, el vinagre y la levadura nutricional.	Top with the arugula and fresh herbs and, just before serving, add the lemon juice, olive oil, vinegar and nutritional yeast.
Deja los ejotes enfriar durante unos minutos, luego combínalos en un bol grande con la arúgula, la nuez, la ralladura de limón, sal y pimienta al gusto.	Let the beans cool for a few minutes, then combine them in a roomy bowl with the arugula, walnuts, lemon zest, salt, and pepper to taste.
Rocía con el aderezo y esparce los higos sobre la ensalada.Variación:Alternativamente, divide la arúgula uniformemente entre los platos de ensalada, colocándolos a un lado de la placa.	Drizzle with the dressing and scatter the figs over the salad. Variation Alternatively, divide the arugula evenly among salad plates, placing it to one side of the plate.
En una licuadora, colocar la pulpa de aguacate, agregar la arúgula, albahaca, jugo de limón, ajo, sal, pimienta, queso parmesano y almendras, licuar hasta lograr una mezcla suave.	Using a spoon, scoop out the flesh from the avocados and place in a food processor. Add the arúgula, basil, lime juice, garlic, salt, pepper, parmesan and almonds.
Los aperitivos de muestra incluyen Carpaccio de remolacha sobre una ensalada de arúgula, crepas de vegetales rellenas con duxelles y coulis de tomate o mousse de salmón ahumado con su caviar en una cama de ensalada de guayaba con una salsa de mostaza Dijon.	Sample appetizers include carpaccio of red beets set on an arugula salad, vegetable crepes stuffed with duxelles and tomato coulis, or smoked salmon mousse with its caviar on a bed of guava salad, with a Dijon mustard sauce.
El cocinero esparció piñones por toda la ensalada de arúgula.	The chef sprinkled pine kernels all over the arugula salad.
Reservar. Al momento de servir colocar en una ensaladera la arúgula, manzanas, mitad del queso, dátiles, nueces y cebollas en un recipiente.	Place arúgula, apples, half of cheese, dates, nuts and onions in a bowl.
Arúgula. Hace un pesto con sabor a nueces.	Arugula. Makes a very nutty pesto.
Una renovación interior completa del restaurante arugula en boulder; colorado.	A complete interior renovation of arugula restaurant in boulder; colorado.
Rocíe sobre 2 tazas de ensalada de arugula y revuelva para combinar.	Drizzle over 2 cups arugula salad and toss to combine.