- Ejemplos
Este país ocupa el 80% de la península arábiga. | This country occupies 80% of the Arabian Peninsula. |
Por primera vez, un Papa ha ido a la península arábiga. | For the first time, a Pope visited the Arabian Peninsula. |
La lengua se empezó a hablar en la península arábiga. | The language was first spoken on the Arabic peninsula. |
La numeración arábiga es probablemente los símbolos más universales del mundo. | Arabic numerals are probably the most universal symbols in the world. |
Saquea los recursos de la Península arábiga. | Plunders the resources of the Arabian Peninsula. |
En la parte nororiental de la península arábiga es Kuwait. | Standing in the north eastern part of the Arabian Peninsula is Kuwait. |
¿Echa de menos el aire de la península arábiga? | Do you miss the atmosphere of the Arabian Peninsula? |
Motivo tipo cubierta en plata con indicadores de acero cepillado y numeración arábiga. | Silver deck pattern with brushed steel markers and Arabic numerals. |
Muhammad logró toda una península arábiga, desde el actual Kuwait y hasta Yemen. | Muhammad succeeded one entire Arabian peninsula, from the current Kuwait and down to Yemen. |
Muhammad logró todo un solo península arábiga, desde el actual Kuwait y hasta Yemen. | Muhammad succeeded one entire Arabian peninsula, from the current Kuwait and down to Yemen. |
Se numerarán por separado (figuras y tablas) por orden de aparición (numeración arábiga). | They will be numbered separately (figures and tables) by order of appearance (Arabic numerals). |
Motivo tipo cubierta en gris volcán con indicadores de acero cepillado y numeración arábiga. | Volcanic grey deck pattern with brushed steel markers and Arabic numerals. |
El origen de tan popular dulce parece situarse en la península arábiga. | This popular sweet originally comes from the Arabian Peninsula. |
Los grupos vinculados a Al-Qaeda siguen activo en el Sahel, la península arábiga y Asia. | Groups linked to Al Qaeda remain active the Sahel, the Arabian Peninsula and Asia. |
Con Yemen ésta en juego la estabilidad de toda la península arábiga. | With regard to Yemen, the stability of the entire Arabian Peninsula is at stake. |
La península arábiga es por antonomasia un lugar problemático para la libertad de religión. | The Arabian peninsula is well known as being a problematic place for freedom of worship. |
Todavía puede ocurrir una intervención en Libia, pero ya ha llegado a la península arábiga. | Intervention might yet come in Libya, but it has already come to the Arabian Peninsula. |
Leonardo de Pisa introduce la numeración arábiga o hindú-árabe en su Liber Abaci (1202). | Leonardo of Pisa introduces Arabic numerals to Europe with his book Liber Abaci in 1202. |
En raras ocasiones, un ciclón tropical formado en esta región puede afectar también a la península arábiga. | Rarely, a tropical cyclone formed in this basin will affect the Arabian Peninsula. |
Las tablas deben llevar numeración arábiga según el orden de aparición en el texto. | Tables must have Arabic numbering according to the order in which they appear in the text. |
