- Ejemplos
The Farm Oddu Ará proved to be the ideal place for this. | El Rancho Oddu Ará probó ser el lugar ideal para esto. |
As he did last year, Olorisha Roberto Berenger, Osha Lerí, owner of Rancho Oddu Ará, facilitated the farm again so that we could celebrate the wemilere. | Como lo hizo el año pasado, el señor Roberto Berenger, Osha Lerí, dueño del Rancho Oddu Ará, nuevamente nos facilitó el rancho para poder celebrar el wemilere. |
The aid lent by all in the space of a month and a half was most visible when more than 600 people marched past the doors of the Rancho Oddu Ará to share in the last wemilere of 2002 and comply with Shangó's request from our community. | La ayuda prestada por todos en este espacio de mes y medio se hizo totalmente visible el día 29 cuando desfilaron por las puertas del Rancho Oddu Ará más de 600 personas a compartir del último wemilere del 2002 y los ruegos de esta comunidad a Shangó. |
We then pay homage to ará—the earth; the physical body or planet—and ilé—the soil we step on as well as the house we live in. | Homenajeamos después a ará— la Tierra; el cuerpo físico del planeta— y a ilé— el suelo que pisamos, bien como la casa donde vivimos. |
