aquiescente

Diccionario
Ejemplos

El carácter aquiescente es receptivo a las recomendaciones maquínicas.	The compliant character is receptive to machinic recommendations.
El producto es aquiescente de CE.	The product is CE compliant.
El indolente es aquiescente.	Indolent is the smoldering kind.
Tsurao suspiró para sus adentros pero se aseguró que su sonrisa más aquiescente y complaciente estuviese labrada en su rostro.	Tsurao sighed inwardly but ensured that his most acquiescent and accommodating smile was plastered on his face.
Donde el régimen de Obama no fue abiertamente cómplice, la maquinaria de la purga sionista se dedicó a intimidar logrando un silencio aquiescente.	Where the Obama regime was not openly complicit, the Zionist purge machinery cowed it into silent acquiescence.
Estas potencias quieren una Ucrania aquiescente, junto con la continua expansión hacia el este de la OTAN para hacer frente a su rival ruso.	These powers want an acquiescent Ukraine, along with the continuing eastwards expansion of Nato to counter their Russian rival.
En tercer lugar, a la vista de las consecuencias, me parece que mantenemos una actitud demasiado amable, demasiado aquiescente, demasiado moderada.	Thirdly, it appears to me that we are, from the point of view of consistency, far too amicable, far too calm, far too balanced.
Pues, ni más ni menos, una condena a vivir bajo condiciones de dictadura a perpetuidad, con la aquiescente tolerancia de los poderes que rigen en el planeta.	Well, nothing less than a sentence to live under conditions of dictatorship in perpetuity, with the acquiescent tolerance of the powers that rule the planet.
Es una declaración sorprendente que puede interpretarse como un cambio de tono en la política oriental de la UE para adoptar un tono muy aquiescente y, me atrevo a decir, tranquilizador.	This is a surprising statement which may be interpreted as heralding a change in tone of the EU's eastern policy to a very acquiescent, and, I am not afraid to say it, appeasing tone.
El Relator Especial había puesto de manifiesto, con razón, el papel que podía desempeñar el silencio para determinar la existencia de un comportamiento aquiescente; en cambio, el silencio no podía, de por sí, constituir aquiescencia.	The Special Rapporteur was right to flag the role which silence could play in determining the existence of conduct amounting to acquiescence; but silence alone could not constitute acquiescence.
El Relator Especial había puesto de manifiesto, con razón, el papel que podía desempeñar el silencio para determinar la existencia de un comportamiento aquiescente; en cambio, el silencio no podía, de por sí, entrañar aquiescencia.	The Special Rapporteur was right to flag the role which silence could play in determining the existence of conduct amounting to acquiescence; but silence alone could not betoken acquiescence.
Leo convino aquiescente.	Leo agreed.