aquiescencia

Diccionario
Ejemplos

Así imprimen su sello de aquiescencia sobre el proceso entero.	And thus put their stamp of acquiescence on the whole process.
Teóricamente, es muy distinto de la noción de aquiescencia.	It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.
En ambos casos, el silencio se equipara a aquiescencia.	In both cases, silence was considered the equivalent of acquiescence.
Esto, en parte, explica la política de aquiescencia.	This, in part, explains the policy of acquiescence.
La división es la aquiescencia de muchos; también agravia y separa.	Schism is the consent of many; it also offends and separates.
Se ha expresado mediante dos lógicas: la aquiescencia y la autonomía.	It has manifested itself through two rationales: acquiescence and autonomy.
Primero, él tomó una esposa de Canaán sin la aquiescencia de su padre.	First, he took a wife from Canaan without his father's consent.
Se compone a sí mismo de nuevo, y asiente con aquiescencia.	Composes himself again, and nods his acquiescence.
Ellos quedaban en aquiescencia silente mientras Albano Cerraba bibliotecas.	They sat in silent assent while Albano decimated the public library.
Esto exigiría la aceptación o como mínimo la aquiescencia de los terceros Estados.	This would require the acceptance or at least acquiescence of third States.
En la perfecta aquiescencia hay descanso perfecto.	In perfect acquiescence there is perfect rest.
Según las normas internacionales aplicables, la falta de protesta formal es considerada una aquiescencia.	According to applicable international standards, the lack of formal protest is considered an acquiescence.
El silencio no podía constituir aquiescencia cuando no existía la obligación de responder.	Silence could not constitute acquiescence when there was no duty to react.
¿Hubiera sido mejor el silencio y la aquiescencia?	Would silence and acquiescence have been better?
Segn las normas internacionales aplicables, la falta de protesta formal es considerada una aquiescencia.	According to applicable international standards, the lack of formal protest is considered an acquiescence.
El silencio y la aquiescencia tienen una relación estrecha.	Silence and acquiescence are closely related.
En el peor de los casos, surge una tácita aquiescencia en relación a dichas violaciones.	In the worst cases, there is tacit acquiescence regarding such violations.
Los actos significaban comportamientos y el comportamiento incluía el silencio y la aquiescencia.	Acts meant conduct and conduct includes silence and acquiescence.
En ocasiones, resulta evidente la connivencia del Gobierno, o al menos su aquiescencia pasiva.	Sometimes, Government connivance or at least passive acquiescence becomes apparent.
Acto significa comportamiento, y el comportamiento incluía el silencio y la aquiescencia.	Acts meant conduct and conduct includes silence and acquiescence.