aquellos tiempos

Traductor
Ejemplos

En aquellos tiempos infelices muchos eruditos polacos fueron al extranjero.	In those unhappy times many Polish scholars went abroad.
Sin embargo, en aquellos tiempos antiguos, la Verdad no estaba comprometida.	Yet, in those ancient times, Truth was uncompromised.
Ya saben, ¿en aquellos tiempos cuando aún era la heladería?	You know, in times gone by, when it was still the mill?
Este grupo organizó y dirigió los esfuerzos puramente educativos de aquellos tiempos primitivos.	This group organized and directed the purely educational endeavors of those early ages.
En aquellos tiempos, Keno se juega con 120 números.	In those times, Keno was played with 120 numbers.
En aquellos tiempos, el Espíritu Mismo intercede por nosotros.	In those times, the Spirit Himself makes intercession for us.
Para los estándares de aquellos tiempos, ellos eran muy avanzados espiritualmente.	By the standards of those times, they were very advanced spiritually.
En aquellos tiempos los seres humanos podían flotar en la atmósfera.	In those times human beings could float in the atmosphere.
Es mejor que tomar el barco como en aquellos tiempos.	It beats taking the boat like in those times.
Nueva York también era un lugar peligroso en aquellos tiempos.	NY was also a dangerous place in those times.
Hey, esto me recuerda aquellos tiempos en la playa.	Hey, this reminds me of that time on the beach.
Pero, eso era la sabiduría y la luz de aquellos tiempos.	Again, that was the wisdom and light of those times.
Imagina que en aquellos tiempos se produjo el brote de viruela.	Imagine that in those days was an outbreak of smallpox.
Quizás, éste es uno de aquellos tiempos para ustedes.	Perhaps this is one of those times for you.
Por eso los gatos eran tan especiales en aquellos tiempos.	That is why cats were something special in those times.
En aquellos tiempos, Ramabrahman estaba encargado del campus de Whitefield.	In those days, Ramabrahman was in charge of the Whitefield campus.
En aquellos tiempos, Veriga empleó más de 1.500 trabajadores.	In those times, Veriga employed over 1,500 workers.
Hoy estamos en una situación similar a la de aquellos tiempos.	Today we are in a situation similar to that of those times.
A diferencia de hoy, en aquellos tiempos muchos balnearios eran mixtos.	Unlike today, in those days many spas had mixed bathing.
De aquellos tiempos data la estructura actual del establecimiento.	From that time dates the current structure of the establishment.