aquellos que poseen

Traductor
Ejemplos

El Ministro de Educación ofreció un aumento de salario para quienes finalizan este programa, aumento previsto en el marco de la reforma educacional para todos aquellos que poseen un título universitario.	As part of the reform of education, the Minister of Education has offered a salary increase for all those teachers completing the programme who can provide a university qualification.
Los ideales son aquellos que poseen patas curvas labradas.	The ideals are those that have carved legs curves.
Realmente útil para aquellos que poseen el apoyo Opus.	Really useful for those who own the opus support.
¡Planes exitosos son aquellos que poseen pocas y buenas acciones!	Successful plans are those with only a few good actions!
No todos aquellos que poseen un cuerpo logran conocer su Esencia.	Not all who have bodies are able to cognize their own Essence.
Por lo que es conveniente para aquellos que poseen varios tipos de dispositivos diferentes.	So it is convenient for those who own several kinds of different devices.
Cada uno tenía un significado especial para aquellos que poseen la perspicacia de entender.	Each one had a special meaning–to those with the insight to understand.
¿Por qué apuntar hacia Irán y no a todos aquellos que poseen armas nucleares?	Why Iran in focus and not all those who have nuclear weapons?
Sin embargo, esto solo es posible para aquellos que poseen íntegramente su primera casa.	However, this may only be feasible for those who own their first home outright.
Visados de entrada múltiple solo son válidos para aquellos que poseen un visado de larga duración.	Multiple-entry visas are only valid for those possessing a long-term visa.
VIPRA La clase intelectual, aquellos que poseen una mentalidad vipra constituyen la tercera varna.	The intellectual class (vipras) constitute the third varn ́a.
Solo aquellos que poseen la habilidad de ver a través de ellos pueden obtener acceso a Avalon.	Only those possessing the ability to look through them can gain access to Avalon.
Debido a esto, aquellos que poseen un sexto sentido pueden sentir o ver su presencia.	As a result, those with sixth sense are able to feel or see their presence.
Perfecto para aquellos que poseen múltiples dominios y desean rastrear por separado el rendimiento de cada propiedad.	Perfect for those who own multiple domains and want to separately track the performance of each property.
También lo han hecho todos aquellos que poseen o controlan la industria a ambos lados del Atlántico.	So too have all those who own and control industry on both sides of the Atlantic.
Las personas tienden a mantener sus relaciones sociales con aquellos que poseen un nivel similar de riqueza y autoridad.	People tend to maintain social relationships with those who possess a similar level of wealth or authority.
Generalmente hablando, aquellos que poseen soberbia muy fuerte, tienden a escuchar y recordar solo lo que les gusta.	Generally speaking, those with strong self-righteousness tend to hear and remember only what they like.
Por lo tanto, lo más importante es el ejemplo personal concreto por parte de aquellos que poseen estas semillas.	Therefore, the concrete personal example of those who possess these seeds is most important.
Cryptopay cuestiones VISA tarjetas de débito para ofrecer oportunidades de gasto fuera de línea para aquellos que poseen bitcoins.	Cryptopay issues VISA debit cards to offer offline spending opportunities for those owning bitcoins.
Los ciudadanos de la Unión son todos aquellos que poseen la nacionalidad de uno de los Estados miembros.	Union citizens comprise all those possessing the nationality of one of the Member States.