aquellos chicos

Traductor
Ejemplos

No era muy diferente la vida de Zaha, la de Jacques y Pierre, la de Rafa, la de Juan o la de aquellos chicos holandeses.	There was not very different Zaha's life, that of Jacques and Pierre, that of Rafa, that of Juan or that of those Dutch boys.
Para todos aquellos chicos amoroso twerk entregamos.	For all those guys loving twerk we deliver.
Nick había sido uno de aquellos chicos.	Nick had been one of those other kids.
¿Qué tal aquellos chicos en la banca?	How about those guys on that bench over there?
Si no fuera por ti, aquellos chicos me habrían tirado para bajo de nuevo.	If it were not for you, those kids would have thrown me down again.
Así que, fui a decirles lo que estaban haciendo aquellos chicos.	So I went and told them that these boys are doing like this.
Creo que enviaste a aquellos chicos con la intención de que no volvieran.	I think you sent them boys out on purpose not to come back.
¿Te acuerdas de aquellos chicos de la banda que querían conocerte?	Remember those boys who had that band who came down here to see you?
He dejado a aquellos chicos en la dirección equivocada y, ¿sabes qué sucederá?	I start steering these guys in the wrong direction, and you know what's going to happen?
Para aquellos chicos que se adhieren a sus marcas favoritas, esta es una increíble tienda de ropa online.	For those guys who stick to their favourite brands, this is a amazing online clothing shop.
Para aquellos chicos que se adhieren a sus marcas favoritas, esta es sin duda una fantástica en línea tienda de ropa.	For those guys who adhere to their favourite brands, this is definitely an fantastic on line clothing shop.
Los siguientes consejos van dirigidos a aquellos chicos que se han enamorado de una de sus amigas o tal vez de una de sus mejores amigas.	This is for the boys who have fallen in love with one of their friends, or maybe even best friends.
Por eso es un anillo genial para principiantes y, en general, para todos aquellos chicos que buscan una opción mucho más cómoda y fácil de usar.	That is why it is a great ring for beginners and, in general, for all those guys who are looking for a much more comfortable and easy to use option.
Durante algunas horas, aquellos chicos acompañaban a los niños, jugaban con ellos, organizaban, de acuerdo con los párrocos locales, momentos de alfabetización y catequesis.	One afternoon a week, the students stayed there playing with the children and organizing, in accord with the local parish priests, periods of reading instruction and catechism.
Pero los datos sí mostraron que aquellos chicos que habían recibido medicación durante 36 semanas, eran algún centímetro más bajitos y unos kilos más delgados que los que no.	But the data showed that those children who had received medication for 36 weeks, were a few centimeters shorter and a few pounds leaner than those who did not.
Los estudios demuestran que los estudiantes universitarios que comen un tentempié rico en fibra reportan mejores calificaciones en pruebas de memoria simples que aquellos chicos que eligen carbohidratos refinados o que saltan la comida más importante del día.	Studies show that college students who ate a fiber-rich breakie reported improved grades when it came to simple memory tests vs. those kids who choose refined carbs or skipped the most important meal of the day.
Asistí a un montón de juicios, e intenté darme a conocer a las autoridades como persona que estaba metida en esto, porque no encontraba razón alguna para que aquellos chicos sufrieran más que las mujeres.	I went to trails more than enough, and tried to be known to authorities as being part of this business because I didn't see any reason those guys should suffer more than the women.
Hay un montón de razones por las que me alegro que el Internet no estaba tan extendida cuando era un adolescente (así que creo que habría sido uno de aquellos chicos que salió mal en Facebook).	There are a lot of reasons that I'm glad that the Internet wasn't so widespread when I was a teen (like that I think I would've been one of those kids who went wrong on Facebook).
Aquel año estaba recaudando fondos para un nuevo centro recreativo, y él quería hacer cuanto estuviera en su mano para que aquellos chicos, a los que había estado entrenando como voluntario de la fundación, tuvieran un lugar donde hacer deporte y actividades después del colegio.	This year, she was raising money for a new rec center, and he wanted to do what he could because he was all for getting those kids into sports and after-school programs, where he'd been volunteering as a coach.
¿Quiénes son aquellos chicos en el campo de fútbol?	Who are those boys on the soccer field?