aquel verano

Traductor
Ejemplos

Esa era la única explicación para que no supiera nada de ti durante aquel verano.	That was the only explanation for why I didn't hear from you all summer.
Lo que pasa es que nadie sabe exactamente qué le pasó al hombre que lloraba aquel verano.	Thing is, no one exactly knows what happened to the crying man that summer.
Durante aquel verano memorable, la Orden de Malta ofreció asistencia humanitaria a los refugiados que vivían en tiendas de campaña en suelo húngaro.	During that memorable summer the Order of Malta offered humanitarian assistance to the refugees living in tents on Hungarian soil.
Stan fue el último que vio a Eso aquel verano.	Stan was the last one to see It that summer.
Me recuerda aquel verano en Hawai con Tony.	It reminds me of that summer in Hawaii with Tony.
Dijiste que aquel verano había sido muy importante para ti.	You said that summer was... was very significant to you.
Sé que esto está conectado con lo que ocurrió aquel verano.	I know this is connected to what happened that summer.
¿Te acuerdas cuando viniste a quedarte con mi familia aquel verano?	You remember when you came to stay with my family that summer?
Salimos juntos aquel verano y luego fue alumna mía.	We go out together that summer and afterwards was mine student.
Ella estaba todo el día por mi casa aquel verano.	She stopped by the house all the time that summer.
¿Recuerdas aquel verano que enseñamos a los chicos a jugar al ajedrez?	You remember that summer we taught the boys to play chess?
Antes de aquel verano, pensaba que todo el mundo era feliz.	Before that summer, I thought eveyone was happy.
Sabes que pasé mucho tiempo con Wendy aquel verano.	You know I spent a lot of time that summer with Wendy.
Sé que tú pasaste por mucho aquel verano.	I know you went through a lot that summer.
No sé qué le pasó aquel verano.	I don't know what happened to her over that summer.
Pasamos tanto tiempo aquí aquel verano.	We spent so much time up here that summer.
Hicimos el amor de muchas maneras aquel verano.	We made love so many ways that summer.
Los sucesos de aquel verano en la Villa Diodati son suficientemente conocidos.	The events of that summer in the Villa Diodati are sufficiently well documented.
Y te equivocas. No desde aquel verano con Victor.	And wrong, ever since that summer with Victor.
No hacía buen tiempo aquel verano, pero yo me sentía ligera.	The weather wasn't good that summer. But I felt so light.