aquel libro

Después, la memoria me ha dejado entre las manos aquel libro.
Later, memory has left me in the hands of that book.
¿Cuál es el precio de aquel libro?
What is the price of that book?
Pero en aquel libro había una extraña mezcla del (entonces) Presente.
But in that volume there was a slight admixture of the (then) Present.
Como te lo leí de aquel libro.
As I read it to you from the book.
¿Realmente necesito aquel libro o puedo ir a la biblioteca?
Do I really need that new book or could I go to the library?
Todavía no he terminado aquel libro que empecé en 1912.
I still haven't finished Atlas Shrugged, which I started in 1912.
¿Podría ser por aquel libro?
Could it be because of that book?
Había una verdadera lección moral en aquel libro.
Great moral lesson pointed out by that book.
No parecías desear aquel libro.
You didn't seem to want that book.
Me trajo aquel libro.
He brought me that book.
¿Saben todos, todos aquí saben de aquel libro o algo acerca de este libro?
Does everybody, everybody here know about that book or anything about this book?
Jamás había visto aquel libro.
Such a book he had never before seen.
Yo sigo la interpretación futurística tanto como la interpretación literal de aquel libro.
I follow the futuristic interpretation of the book, as well as the literal.
Nunca le agradecí lo suficiente aquel libro de Eugene Ionesco que me prestó.
I never thanked him enough for that book by Eugene Ionesco that he lent to me.
Merece la pena leer aquel libro.
That book is worth reading.
Terminé de leer aquel libro.
I've finished reading that book.
He leído todo aquel libro.
I read that book, you know.
Conozco lo que este o aquel libro dice acerca de la meditación y las diversas formas de disciplina.
I know what this or that book says about meditation, and the various forms of discipline.
¿El investigador? ¿El que escribió aquel libro?
The guy who wrote that textbook?
Todavía tienes aquel libro?
Do you still have that book?
Palabra del día
asustar