aquel año

Traductor
Ejemplos

La acción arranca a finales del verano de aquel año.	The action starts in the late summer of that year.
Bulgaria en aquel año a mí ha pasado más barato.	Bulgaria that year to me has managed more cheaply.
Usted me ayudó con mi neumático aquel año.	You helped me with my tire that one year.
Lejos de su taller, pinta poco aquel año.	Far from his studio, he paints very little that year.
En noviembre de aquel año cae el muro de Berlín.	In November of that year the Berlin wall came down.
En total, Turquía detuvo 78 periodistas aquel año.	In all, Turkey imprisoned 78 journalists that year.
En aquel año era aburrido. MS JP ^	It was boring that year. MS JP ^
La cuestión es cómo aprovechar la experiencia adquirida de aquel año.	The question is how to use our experiences of 1922.
En aquel año el construyó un termómetro que usaba mercurio como fluido.	That year he made a thermometer using mercury as fluid.
Más tarde, aquel año, le llevé a Bainbridge.	Later, that year, I took him to Bainbridge.
La ciudad se inauguró oficialmente el dieciocho de diciembre de aquel año.	The town was officially inaugurated on 18th December of that year.
¿Recuerdas aquel año en la escuela en el que empecé a robar?	Do you remember that year at school, when I started stealing?
Durante la campaña de aquel año, la empresa realizó 47.000 encuestas sobre el terreno.	During that year's campaign, the company conducted 47,000 on-the-ground surveys.
Eso le había ocurrido aquel año a Julia.	It had happened that year to Julia.
Fue reconstruida en 1966, después del terremoto de aquel año.	It was rebuilt in 1966 following an earthquake.
Poco más de seis meses después, en agosto de aquel año, desencarnó.	Just over six months later, in August of that year, he disincarnated.
La final de aquel año la perdió Boca ante el Once Caldas.	The final of that year was lost by Boca against Once Caldas.
En aquel año, Gorilla Glass ya estaba presente en 600 millones de dispositivos.	In that same year, Gorilla Glass was included on 600 million devices.
Así fue aquel año para mí.	This way it was that year for me.
¿Quién ganó el campeonato aquel año?	So who won the championship that year?