aquí ando

Aquí ando un poco ocupado.
I'm a little busy here.
Aquí ando haciendo las apuestas. ¿Ah, sí?
I'm collecting bets for the race.
Lo siento, aquí ando robándole su alma, y ni siquiera me he presentado.
I'm sorry, here I am stealing her soul, and I haven't even introduced myself.
Y, desde un punto de vista personal, como me encanta el mar, ¡aquí ando muy bien servido!
And from a personal perspective, since I love the sea, I have a fair share of it here!
¿Sigues en la oficina? - Sí, aquí ando. ¿Por qué?
Are you still at the office? - Yeah, I'm still here. Why?
¿Cómo vas, Al? - Bueno, tú sabes, aquí ando.
How are you, Al? - Well, you know, same ole, same ole.
Palabra del día
el villancico