apurar

Si, bueno apurense, entonces, como dije... no tengo todo el día.	Yeah, well hurry up, then, like I said... I ain't got all day.
A la jungla, vengan, apurense.	Go to the jungle, come, hurry up.
Vamos chicos, apurense, vamos.	Come on guys, hurry up, let's go.
Muy bien, solo apurense.	Okay, just hurry up.
Apurense a ganar el campeonato porque yo debo descansar.	Hurry up and win the championship because I have to rest.
Apurense, son las 8:30.	Hurry up, it's 8:30!
Siempre eres el último. ¡Apurense!	You're always the last one.
Vamos, Vamos, Apurense! Venga!	Let's go, let's go, let's go!
Apúrense, tenemos mucho tiempo y muy poco que ver.	Hurry, we have so much time and so little to see.
Bueno, apúrense y díganme lo que quieren.	Well, hurry up and tell me what you want.
Pero apúrense, es una oferta por tiempo limitado.	But hurry, this is a limited time offer.
Apúrense a atraparme antes que llame a la policía.	Better come and get me before I call the cops.
Apúrense cariños, no queremos atrasarnos para el autobús.	Hurry, sweeties. We don't want to be late for the bus.
Apúrense, amigos, van a perder su vuelo.	Hurry up, folks, you're gonna miss your flight.
Apúrense, o llegaremos tarde al concierto.	Hurry, or we'll be late for the concert.
Y apúrense, no tenemos mucho tiempo.	And hurry, we don't have much time.
Vamos, apúrense, no tenemos todo el día	Come on, hurry up, we haven't got all day.
Vamos, apúrense, el tren ya se mueve.	Come on, hurry up, the train is going to get moving.
Apúrense, el capitán estará aquí de inmediato.	Hurry up, the captain will soon be here.
Intentaré esperar al resto, pero apúrense.	I'll try and wait for the rest of you, but hurry.