apurar

Despacio, no le apuréis.	Easy, don't rush him.
No apuréis vuestras súplicas, porque os aseguro, hijos Míos, que no existe el tiempo más allá del velo.	Do not rush your supplications, for I assure you, My children, there is no time beyond the veil.
Mt 10:19 - Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.	Mt 10:19 - But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
No os apureis, también estoy buscando lo de sus coches.	And fret not, I'm looking for the cars, too.
Mejor que os apureis.	You better hurry up.
Es solo que no queremos que apuréis las cosas, porque no hay necesidad.	We just don't want you to rush into anything, 'cause you don't need to.
Solamente os digo que os apuréis, que escuchéis y que atendáis, ya que no recibiréis otra advertencia de esta naturaleza.	I only say unto you to hasten, harken, and listen, for you shall not receive another warning of this nature.
MAT 10:19 Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.	MT 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.