apunten a

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, el modelo de negocios MSP puede incluso permitir que los actores maliciosos apunten a sectores específicos.	Unfortunately, the MSP business model can actually enable sector-specific targeting by bad actors.
ZAMBIA sugirió que la acción local de creación de capacidades y la agricultura de regadío apunten a las mujeres.	ZAMBIA suggested global action in capacity building and irrigated agriculture targeting women.
Así que los jugadores que apunten a las rondas de bono, podrían estar por obtener una recompensa gratificante.	So players hitting the bonus round could be in for one nice treat.
Los países en desarrollo objetaron la inclusión de una referencia a posibles enfoques que apunten a las emisiones sectoriales.	Developing country parties objected to the inclusion of reference to possible approaches targeting sectoral emissions.
Para practicar otras formas además de la forma yo, instruya a los estudiantes a que las células apunten a otros pronombres de sujetos.	To practice other forms besides the yo form, instruct students to have cells targeting other subject pronouns.
Para configurar el correo electrónico con Google Apps, primero debes hacer que los registros MX apunten a los servidores de correo de Google.	To set up email with Google Apps, you need to point your MX records to the Google mail servers first.
Android 9 introduce varias mejoras a las notificaciones, y todas están disponibles para los desarrolladores que apunten a niveles de API a partir del 28.	Android 9 introduces several enhancements to notifications, all of which are available to developers targeting API level 28 and above.
La decisión del presidente Clinton no ha resuelto esas cuestiones, pero contribuye a que el gobierno federal y Puerto Rico apunten a ampliar sus conversaciones.	Mr. Clinton's decision hasn't resolved those matters, but it helps point the federal government and Puerto Rico toward broadening their discussions.
Este comando solo se habilita para estructuras jerárquicas que tengan un elemento raíz llamado json y que apunten a una fuente de de datos JSON.	This command is available only for tree structures that have a root element named json and target a JSON data source.
Para empezar a utilizar Gmail con el dominio de Google Apps, primero debes hacer que los registros MX apunten a nuestros servidores de correo.	To start using Gmail with your Google Apps domain, you need to point your MX records to our mail servers first.
Este comando se deshabilita en las estructuras jerárquicas que tengan un elemento raíz llamado json y que apunten a un origen de de datos JSON.	This command is not available for tree structures that have a root element named json and target a JSON data source.
Los carteristas generalmente apunten a los turistas en el mercado.	Pickpockets usually target the tourists in the market.
No hay programas que apunten a cambiar esas actitudes.	There were no programmes aimed at changing those attitudes.
Y los gerentes deben implementar actividades que apunten a alcanzar el segundo hábito.	And managers should implement activities which aim to achieve the second habit.
No hay pruebas que apunten a nadie más.	There's no evidence that points to anyone else.
Cambie la configuración de sus registros MX para que apunten a mx01.mep.pandasecurity.com.	Change the configuration of your MX records so that they point to mx01.mep.pandasecurity.com.
Aquí puede añadir rutas o URLs locales que apunten a la documentación de LilyPond.	Here you can add local paths or URLs pointing to LilyPond documentation.
El primer paso es descargar todos los backlinks que apunten a tu sitio web.	The first step is to download all the backlinks to your website.
Me he asegurado que todos los indicios te apunten a ti.	You did? I made sure all the evidence points to you.
Creí que podría haber registros en su ordenador que apunten a una solución.	I thought there might be records on his computer that point to a solution.