apuntar hacia

Es lejos más difícil resistirse y apuntar hacia otro lado.
It is far more difficult to resist and point another way.
No basta con apuntar hacia una zona en general.
It is not enough just to target a general area.
El resto podría apuntar hacia cualquiera de los lados.
The rest of them could go either way.
Por eso voy a apuntar hacia abajo.
Which is why I'm gonna aim low.
¿Te importaría apuntar hacia otro lugar?
Would you mind pointing that somewhere else?
Marruecos priorizó apuntar hacia las causas básicas de la degradación de la tierra en las actividades de rehabilitación.
Morocco prioritized targeting root causes of land degradation in rehabilitation activities.
Es ideal para crear diversas atmósferas visuales, apuntar hacia el cielo, iluminar u otros usos profesionales.
It is great for creating various visual atmosphere, sky pointing, illumination, or other professional usages.
Basta con mirar a Adespresso que redujo su CPC en $1.45 únicamente por apuntar hacia un público más relevante.
Just look at Adespresso who cut their CPC by $1.45 just by targeting a more relevant audience.
Además, apuntar hacia contactos específicos es una forma increíble de mejorar tu nivel de engagement a través de tus correos electrónicos.
Targeting specific contacts is a great way to improve your engagement in your emails.
Saben, si nos ayudan a apuntar hacia esto y quizá hagamos un trabajo mejor con Uds. aquí dentro.
You know, you help us hone in on this, and maybe we do a little better job with you in here.
Ambos equipos deben apuntar hacia la misma diana y botón.
Both teams will aim for the same house and button.
Al mismo tiempo, MACD también debe apuntar hacia abajo.
At the same time, MACD should also point down.
Asegúrate de apuntar hacia los espíritus, no a nosotros, ¿vale?
Just make sure you aim at the spirits, not us, okay?
La severa crítica de Babias no evitaba apuntar hacia una salida.
The severe criticism of Babias did not avoid pointing towards an exit.
Y Te voy a apuntar hacia la dirección correcta.
And I'm gonna point you in the right direction.
El termómetro debe apuntar hacia el ombligo del niño.
The thermometer should be pointed towards the child's belly button.
¿Puedes apuntar hacia las esquinas y hacer que tu oponente se pierda?
Can you aim for the corners and make your opponent miss?
Cuando muevas tu muñeca rápidamente, tu pulgar deberá apuntar hacia arriba.
When you flick your wrist, your thumb should tilt up.
O para apuntar hacia lo que quieres ser.
Or to aim for who you want to be.
Los conceptos solo pueden apuntar hacia nuestra experiencia.
Concepts can only point toward our experience.
Palabra del día
poco profundo