apuntar

La fiesta del Año Nuevo Lunar solo dura hasta el 14 de febrero a las 19:00 CET, ¡así que apuntaos antes de que finalice!	Our Lunar New Year celebration only lasts through February 14 (19:00 CET), so be sure to join the party before it's over!
Si pensáis que vuestro espacio personal tiene ese toque exclusivo, apuntaos. Podríais ganar un sistema PSPgo y un sombrero de Home TV. Si queréis más información, visitad la página del concurso aquí.	If you think your personal space has that unique touch, get your entry in for your chance to win a PSPgo and Home TV Hat. For all the details, visit the competition page here.
Apuntaos y recuperad vuestra dignidad.	Sign up and take back your dignity.
Apuntaos a la clase.	Come on over here.
Apuntaos esta fecha!	Pls note this appointment!
Apuntaos una clase de surf en Albufeira, con 3 horas de instrucción experta que os darán las claves para surfear algunas de las olas más valoradas a nivel mundial.	Sign on for an Albufeira surf class, with 3 hours of expert instruction and some world-class waves!
Apuntaos a nuestras fiestas en barcos y cruceros en Albufeira para vuestra despedida de soltera en el Algarve y seguro que haréis migas con un montón de sirenas (¡y sirenos!).	Book an Albufeira boat party or cruise for your hen do on the Algarve and your sure to meet like minded mermaids (and merrimen) on board.
Por favor, solo apuntaos para el tiempo que vayáis realmente a utilizar.	Please only sign up for slots you'll actually use.