apuntar

Si el dragón está apuntando hacia abajo, esto indica intenciones negativas.
If the dragon is pointing down, this indicates negative intentions.
Estamos apuntando a estar fuera allí en un par de semanas.
We're aiming to be out there in a couple weeks.
Breda Foto apuntando para un festival de prestigio internacional.
Breda Photo aiming for a festival of international prestige.
Vicus desenvaina su espada, apuntando a Xena y Gabrielle.
Vicus unsheathes his sword, pointing it toward Xena and Gabrielle.
Ella está sentada en la cama y apuntando a la pared.
She's sitting up in bed and pointing at the wall.
Muestra una señal con una mano apuntando hacia un lado.
Show a sign with one hand pointing to the side.
Colocar los pliegues en el hombro, apuntando hacia el centro.
Arrange the pleats on the shoulder, pointing towards the center.
Parece como si la cámara estuviera apuntando en esta dirección.
Looks like the camera was pointed in this direction.
¿Por qué están las dos cámaras apuntando en la misma dirección?
Why are there two cameras pointed in the same direction?
En ese ángulo, está apuntando por encima de la Tierra.
At this angle, it is aiming above the Earth.
Borrar los grupos de la burbuja apuntando con el ratón.
Erase the groups of bubble by targeting with mouse.
Ten cuidado dónde estás apuntando el cursor al hacer clic.
Be wary where are you pointing your cursor when clicking.
El primer tipo crea un nuevo mercado apuntando a no consumidores.
The first type creates a new market by targeting non-consumers.
Hombre, ¿por qué estás apuntando esa cosa de mí?
Man, why are you pointing that thing at me?
Media hora más tarde al trabajo, apuntando a la camarera...
Half an hour late for work, hitting on the waitress...
Gritó Otemi, desenvainando su espada y apuntando a la serpiente.
Otemi shouted, drawing his sword and pointing it at the serpent.
Hay una cámara de seguridad apuntando directamente a esa puerta.
We have a surveillance camera pointed right at that door.
Ud. puede empezar apuntando a las cosas en la casa.
You can start by pointing at things around the house.
En su defensa, estaba apuntando a la ventana.
In her defense, she was aiming for the window.
Pon tus cosas debajo de la cama donde la flecha apuntando.
Put your stuff under the bed where the arrow's pointing.
Palabra del día
la cometa