apuesto

Y apuesto a que estaremos juntos por un millón más.	And I bet we'll be together for a million more.
Sí, pero apuesto que lo hacen en el mundo real.	Yeah, but I bet they do in the real world.
Te ves como el más apuesto hombre en el mundo,	You look like the most handsome man in the world,
Oh, apuesto que le dices eso a todos tus clientes.	Oh, I bet you say that to all your customers.
Porque apuesto a que es la mejor sensación del mundo.	Because I bet it's the best feeling in the world.
Es joven, apuesto y el próximo campeón del mundo.	He's young, good-looking and the next champion of the world.
No, pero apuesto a que tu marido será todo oídos.	No, but I bet your husband will be all ears...
Ahora déjame ver qué apuesto te ves en tu uniforme.	Now let me see how handsome you look in your uniform.
Guau, señoras y caballeros, apuesto a que recordáis esta cara.	Wow, ladies and gentlemen, I bet you remember this face.
Sí, y apuesto que la CIA está en el sótano.	Yeah, and I bet the CIA's in the basement too.
Y apuesto que tienes una gran cantidad de grandes pensamientos.	And I bet you have a lot of great thoughts.
Por si lo has olvidado, ese apuesto hombre es mi marido.	In case you've forgotten, that handsome man is my husband.
Y yo apuesto mi lugar en el reino sobre él.	And I'll stake my place in the kingdom upon it.
Hey, apuesto a que nunca ha estado en este lugar.	Hey, I bet you've never been in this place.
Pero apuesto a que nunca ha estado en una pelea.	But I bet he's never been in a fight.
Bueno, apuesto a que puedo cambiar tu opinión sobre eso.	Well, I bet I can change your mind on that.
Usted es muy joven y apuesto para ser tan cínico.	You're too young and too handsome to be so cynical.
Ahora, apuesto a que podrías usar un poco de diversión.	Now, I bet you could use a little fun.
Y apuesto a que puedes parar balas también, ¿eh?	And I bet you can stop bullets too, huh?
Sí, apuesto a que puedes hacer dos a la vez.	Yeah, I bet you can handle two at a time.