apto para trabajar

Traductor
Ejemplos

¿Estás diciendo que su equipo está apto para trabajar?	Are you saying his team is fit for duty?
Está Microinvest Warehouse Open apto para trabajar con balanza electrónica?	Is Microinvest Warehouse Open adjusted to work with electronic scales?
Está Microinvest Warehouse Open apto para trabajar con monitores externos?	Is Microinvest Warehouse Open adjusted to work with external display?
Tres de cuatro psiquiatras en el comité lo encontraron no apto para trabajar.	Three out of four shrinks on the committee Found him unfit for duty.
El modelo VITA es apto para trabajar en viñedos con una distribución de siembra angosta.	The VITA model is suitable for working in vineyards with a narrow planting layout.
Está Microinvest Warehouse Open apto para trabajar con lectores de códigos de barras?	Is Microinvest Warehouse Open adjusted to work with barcode readers?
Señor, no está apto para trabajar.	Sir, you're unfit for duty.
Le dije que podría firmar que está apto para trabajar, pero...	I said we might be able to sign you fit for return to work, but...
Está apto para trabajar.	He's fit for work.
El hijo mencionado en la línea n° … del punto 15.1 no es apto para trabajar.	The child named in line No … of item 15.1 is unfit for work.
El hijo mencionado en la línea n° … del punto 12.1 no es apto para trabajar.	The child named in line No … of item 12.1 is unfit for work.
¿Estás apto para trabajar?	You up for working?
Por este motivo se optó por desarrollar y adquirir material apto para trabajar en las dos tensiones.	For this motive one chose to develop and acquire suitable material to be employed at both tensions.
Lo siento, pero según la trabajadora de sanidad usted está apto para trabajar.	I'm sorry, sir, but according to our health, er, health care professional, you've been deemed fit for work.
CERTIFICACIÓN DEL PADRE Y PROVEEDOR ¿Es usted, el proveedor, un ciudadano estadounidense o inmigrante legalmente apto para trabajar en EE.UU.?	PARENT AND PROVIDER CERTIFICATION Are you, the provider, a U.S. citizen or an alien legally able to work in the U.S.?
Es apto para trabajar en ambientes de mecanizado de piezas, con presencia de virutas, aceites de corte y refrigerantes.	It is ideally suitable when working with mechanized pieces, pieces with sharp edges, cooling and lubricant oils.
Una ganga si tenemos en cuenta el resultado que es capaz de ofrecer, haciéndolo apto para trabajar en cualquier proyecto con finalidad profesional.	A real bargain if we take into account the result it's capable of offering, making it appropriate work on any project with professional purposes.
Estamos ante un avanzado editor de textos o subtítulos multiplataforma, apto para trabajar tanto en sistema operativo Windows como Linux, Mac OS X o BSD.	We now have an advanced text or subtitle editor that is multiplatform, to easily work with operating systems like Windows as well as with Linux, Mac OS X or BSD.
Con arreglo a la Ley de migración laboral, todo ciudadano de Azerbaiyán que haya cumplido 18 años y sea apto para trabajar tiene derecho a desempeñar una actividad remunerada en el extranjero.	Under the Labour Migration Act, every Azerbaijani citizen who has reached the age of 18 and is able to work has the right to engage in paid employment abroad.
El médico dijo que desafortunadamente todavía no soy apto para trabajar.	My doctor said that unfortunately I'm still not fit for work.