aptitude

Traductor
Ejemplos

La interfaz principal y más intuitiva para dpkg es aptitude(1).	The primary and more user-friendly front-end for dpkg is aptitude(1).
La lista de paquetes es la interfaz primaria de aptitude.	The list of packages is the primary interface to aptitude.
Esta sección describe como usar la interfaz gráfica de aptitude.	This section describes how to use the visual interface of aptitude.
Véase más abajo para una lista de colores conocidos por aptitude.	See below for a list of the colors known to aptitude.
Por ejemplo, la forma abreviada de?name(aptitude) es ~n aptitude.	For instance, the short form of?name(aptitude) is ~n aptitude.
Véase más abajo para una lista de los colores conocidos por aptitude.	See below for a list of the colors known to aptitude.
Si está en la vista inicial, esto cerrará definitivamente aptitude.	If you are in the initial view, this will effectively close aptitude.
Nathanael Nerode se quejó de varios aspectos molestosos encontrados en aptitude.	Nathanael Nerode complained about several annoying things in aptitude.
A diferencia de apt y aptitude, apt-get no sabe cómo hacer full-upgrade command.	Unlike apt and aptitude, apt-get doesn't know the full-upgrade command.
Algunas búsquedas particularmente complejas se pueden expresar en aptitude usando objetivos explícitos.	Some particularly complex searches can be expressed in aptitude using explicit targets.
Por ejemplo, aptitude remove wesnoth+ instalaría wesnoth, no lo eliminaría.	For example, aptitude remove wesnoth+ will install wesnoth, not remove it.
Evita eliminar el directorio de estado desempaquetado después de ejecutar aptitude.	Do not remove the unpacked state directory after running aptitude.
Si no se introduce programa, su valor por omisión es aptitude (8).	If program is not supplied, it defaults to aptitude (8).
La mayoría de estas aplican también a aptitude as well.	Most of these apply to aptitude as well.
También quiere enfatizar el uso de aptitude en lugar del simple apt-get.	He also want to emphasise the use of aptitude instead of plain apt-get.
Véase más abajo para una lista de atributos de texto conocidos por aptitude.	See below for a list of the text attributes known to aptitude.
Quiero seleccionar texto. ¿Porqué aptitude no me permite desactivar el ratón?	I want to select text, why doesn't aptitude let me disable the mouse?
Esto incluye a los programas apt-cache, aptitude, synaptic, y algunos otros.	This includes apt-cache, aptitude, synaptic, and various other.
Por supuesto, también puede utilizar aptitude para instalar individualmente todos los paquetes.	Of course, you can also just use aptitude to install packages individually.
Note que aptitude search y aptitude show trabajan de la misma manera.	Note that aptitude search and aptitude show work in the same way.