aproximar

Los campos se harán más rojos cuanto más te aproximes.	The fields become redder as you get closer.
Hazlo a medida en que te aproximes al lugar.	Do this as you approach your spot.
Se recomienda que aproximes una cifra razonable para sugerirla a tu futuro empleador.	It's recommended that you reach a reasonable figure to give as a suggestion to your future employer.
Te aviso. No te aproximes.	Now, I'm warning you, don't come any closer.
Enciende la luz de señalización a medida en que te aproximes al lugar, disminuye la velocidad y detente.	Signal towards the space as you approach, slow down, then stop.
Estas cantidades no tienen que ser exactas, basta con que te aproximes al tamaño aconsejado.	These amounts of course do not have to be exact, you only have to bet approximately the suggested sizes.
Pequeño, pero matón. Así es como debes conocer a qué te enfrentas cuando te aproximes al nuevo C3yoyodesign Token.	It is small but feisty, that is what you have gotta know before meeting the new C3yoyodesign Token.
-¡No te me aproximes!	Get away from me.
Cuando te aproximes a este gran manantial de la vida, debes aparecer con ropa nueva y alegrarte por el gran beneficio que te aporta.	While you are approaching this Great spring of Life, you should be wearing new clothes and rejoicing in the great blessing it is giving you.
Su objetivo principal es avisarte cuando te aproximes a un radar de velocidad para que puedas echar un poco el freno y así ahorrarte una fotografía incriminatoria.	Its main objective is to advice you when you are getting closer to a radar so you can lower the speed in time.
Conforme te aproximes al ataúd, verás que hay un lugar para dejar las tarjetas de condolencia o sobres con donativos que desees entregar directamente a los familiares en duelo.	As you approach the casket, there will be a place where you can leave sympathy cards or any money you wish to give directly to the bereaved.
Por esta razón, te recomendamos que ajustes la Asistencia de frenada a Media o Alta, lo que te ayudará poniendo en marcha la frenada automática cuando te aproximes a las curvas.	Because of this, we recommend setting the Braking Assist to Medium or High, which helps you by applying automatic braking as you approach corners.
Tus circunstancias pueden forzarte a que te aproximes de esta manera, pero el objetivo final es por tus creencias para sostener o incluso permitir el tipo de estilo de vida que queremos.	Your circumstances may force you to approach it this way, but the eventual goal is for your beliefs to sustain or even enable the kind of lifestyle we want.
Tu cuerpo pasará por muchos cambios a medida que te aproximes a la madurez.	Your body will undergo a lot of changes as you approach manhood.
Cuando te aproximes al camión por la noche, simplemente pulsá el botón del control remoto.	When approaching the truck at night, just push the button on the remote key fob.
Cuando te aproximes a una rotonda, los coches de tu derecha tienen prioridad a menos que se indique lo contrario.	When approaching a roundabout, give priority to traffic approaching from the right, unless otherwise indicated.
Cuando te aproximes a una subida, acelera justo antes de alcanzarla para ganar suficiente momento que te permita llegar a la cima.	When approaching an incline, speed up slightly before reaching the hill to give you the momentum to get up the hill.
Cuando te aproximes a tu destino, olvídate del estrés de buscar aparcamiento gracias a la posibilidad de consultar las tendencias de disponibilidad de aparcamiento en la vía pública.	As you near your destination, take the stress out of parking by viewing live availability trends for on-street public parking.
Cuando te aproximes a tu destino, olvídate del estrés de buscar aparcamiento gracias a la posibilidad de consultar las tendencias de disponibilidad de aparcamiento en la vía pública.	As you near your destination, take the stress out of parking by viewing live pricing and availability trends for on-street public parking.
Cuando te aproximes a tu destino, olvídate del estrés de buscar aparcamiento gracias a la posibilidad de consultar información sobre los precios y la disponibilidad de aparcamiento en la vía pública.	As you near your destination, take the stress out of parking by viewing pricing and availability trends for on-street public parking.