aproximar

En envíos internacionales los plazos se aproximarían a dos semanas dependiendo del país de destino.	International sending take about one or two weeks according to the destination.
En cuanto a alertas rojas sobre tropas saudíes que se aproximarían al sur de Siria a través de Jordania, se trata de un chiste.	As for red alerts about Saudi troops getting closer to southern Syria through Jordan, that's a joke.
En el supuesto de existencia de pluralismo externo, los análisis deberían mostrar diferencias entre las cadenas respecto a la distribución de los temas, es decir, si todas las cadenas dieran la misma importancia a los mismos temas los residuos se aproximarían a 0.	In the event of the existence of external pluralism, the analyses should show differences between networks with respect to the distribution of topics, i.e. if all the networks give the same importance to the same topics then the residuals will be close to 0.
De otra forma, yo estaría en un cesto en el que las oscuras nubes rápidamente se me aproximarían.	Otherwise, I would be a basket case as I watch the dark clouds rapidly approaching.
Así que en vez de ello, pregunté a un par de expertos en licensias como ellos se aproximarían para hacer dinereo del la patente 6356838 y cualquier patente futura.	So, instead, I asked a couple of licensing experts how they might approach monetising the 6356838 patent and any future granted ones.