aprovisionar

to supply

Espere a que Microsoft Azure aprovisione el servicio.	Wait for Microsoft Azure to provision your service.
Entonces, cada máquina que se aprovisione usando esa imagen maestra contendrá ese VDA.	Then, each machine that is provisioned using that master image contains that VDA.
Quiero que se aprovisione fuertemente, como mínimo para tres meses.	I want you to take on full supplies, for three months at least.
Citrix recomienda que aprovisione manualmente las máquinas virtuales antes de crear una conexión en Studio.	Citrix recommends that you manually provision VMs before creating a connection in Studio.
Cree, personalice, clone y aprovisione máquinas virtuales (VM) y nosotros nos encargamos del resto.	Create, customize, clone and provision virtual machines (VMs), and we take care of the rest.
Financie y aprovisione el entorno de TI moderno y flexible que necesita para permanecer innovador y eficiente.	Finance and provision the flexible, modern IT environment you need to stay innovative and efficient.
Diseñe, aprovisione, aplique políticas y garantice servicios de red fácilmente con visibilidad completa de toda la red.	Easily design, provision, apply policy, and assure network services with full visibility across the entire network.
Mientras espera a que Citrix aprovisione Endpoint Management, puede prepararse para la implementación de Endpoint Management instalando Cloud Connector.	While waiting for Citrix to provision Endpoint Management, be sure to prepare for your Endpoint Management deployment by installing Cloud Connector.
Como práctica recomendada de seguridad, es conveniente que el clúster de AD RMS se aprovisione por medio de una conexión cifrada con SSL.	As a best security practice, the AD RMS cluster should be provisioned by using an SSL-encrypted connection.
El rol RBAC para inscribir dispositivos COSU permite que Endpoint Management aprovisione y active silenciosamente una cuenta administrada de Google Play en el dispositivo.	The RBAC role for enrolling COSU devices enables Endpoint Management to silently provision and activate a managed Google Play account on the device.
Configure en modo de arranque Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), aprovisione de forma local y remota con aprovisionamiento inteligente y kits de herramientas de secuencias de comandos.	Configure in Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) boot mode, provision local and remote with Intelligent Provisioning and Scripting Toolkits.
Automatice y aprovisione con control sobre su entorno de servidor para acelerar el tiempo de servicio a la vez que aumenta el valor y la calidad, a través del software.	Automate and provision with control over your server environment to accelerate time to service while increasing value and quality—through software.
Configure en modo de arranque Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), aprovisione de forma local y remota con HPE iLO con aprovisionamiento inteligente y kits de herramientas de secuencias de comandos.	Configure in Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) boot mode, provision local and remote with HPE iLO with Intelligent Provisioning and Scripting Toolkits.
No olvide que los usuarios no podrán consumir contenido protegido por derechos publicado por el clúster de servidor único hasta que el servidor de sustitución se instale y aprovisione.	Keep in mind that, until the replacement server is installed and provisioned, users cannot consume rights-protected content that was published by the single-server cluster.
Aprovisione en minutos y amplíe sin problemas con un sistema integrado.	Provision in minutes and scale seamlessly with an integrated system.
Aprovisione e implemente rápidamente las cargas de trabajo en su entorno virtual.	Rapidly provision and deploy workloads in your virtual environment.
Aprovisione la cantidad de máquinas que vaya a usar como Cloud Connectors.	Provision the number of machines that you intend to use as Cloud Connectors.
Aprovisione e implemente cargas de trabajo con rapidez en su entorno virtual.	Rapidly provision and deploy workloads in your virtual environment.
Aprovisione el modo de perfil de trabajo en Android Enterprise.	Provision work profile mode in Android Enterprise.
Aprovisione el modo de dispositivo administrado de trabajo en Android Enterprise.	Provision work-managed device mode in Android Enterprise.