aprovisionamiento

purchasing

Sin aprovisionamiento de combustible; se recomienda llevar picnic.	Without provisioning of fuel; it is recommended to take picnic.
Roswell era lo que llamamos una parada de aprovisionamiento. (Risas.)	Roswell was what we call a watering stop. (Laughter.)
Desde estos poblados puede solucionar los problemas aprovisionamiento y logística.	From these towns it can solved the problems of provisioning and logistics.
Variables Smarty vuelven a funcionar en todos los módulos de aprovisionamiento.	Smarty variables are again working in all provisioning modules.
Una bombilla ilumina debido a un aprovisionamiento de energía.	A light bulb illuminates because of a power supply.
Plazas especiales para autocaravanas (aprovisionamiento de agua y desagüe)	Special pitches for motorhomes (water supply and drainage)
Mas el ventilador está funcionando gracias al aprovisionamiento de electricidad.	But the fan is functional because of the supply of electricity.
Combustible, amarre o anclaje honorarios, aprovisionamiento, de lavandería y de comunicaciones personales.	Fuel, mooring or anchor fees, provisioning, personal laundry and communications.
Pase del encendido al aprovisionamiento en 15 minutos.	Go from power-on to provisioning in 15 minutes.
Cree una única visión de su cadena de aprovisionamiento.	Create a single view of your supply chain.
Consiga aprovisionamiento en minutos y complete su cloud privada con gestión automatizada.	Enable provisioning in minutes and complete your private cloud with automated management.
Sin embargo, se perderán los beneficios de aprovisionamiento Thin.	However, the benefits of thin provisioning will be lost.
Pasa del encendido al aprovisionamiento en 15 minutos.	Go from power-on to provisioning in 15 minutes.
En tercer lugar estaría la línea estratégica de aprovisionamiento y alianzas.	In the third spot would be the strategic line of supply and alliances.
Una parte interesada alegó que no había fuentes de aprovisionamiento alternativas.	One interested party claimed that there were no alternative sources of supply.
Dicha funcionalidad incluye el aprovisionamiento, la actualización o la revocación de credenciales.	This includes the provisioning, updating or revoking of credentials.
Posibles actividades – embarque, aprovisionamiento, descanso, Glyfada en tranvía.	Possible activities–embarkation, provisioning, relaxing, Glyfada by tram.
SERECO trabaja con proveedores externos para el aprovisionamiento de algunos bienes y servicios.	SERECO uses external suppliers for the supply of certain goods and services.
Sin aprovisionamiento energético, la máquina no puede funcionar.	Without a power supply, the machine cannot work.
El motor depende del poder del aprovisionamiento de energía.	The engine depends upon the power or energy supply.