aprovisionar

to supply

Este otro biguá en Coipos también se aprovisionaba.	This other cormorant was also foraging.
La inversión en el inventario que aprovisionaba de combustible la recuperación cayó a un nivel insignificante en el cuarto trimestre de 2010.	Investment in inventory which was fueling the recovery dropped to a negligible level in the fourth quarter of 2010.
Durante el verano la tierra reverdecía y la tribu se aprovisionaba de todo lo necesario, menos de la sal, que debían conseguirla muy lejos de allí en las salinas del norte y en épocas en que la nieve no interrumpía los caminos.	During the summer, the land would turn green again and the tribe would get all the necessary provisions, except salt, which they should get very far, at the salt mines in the North and when the snow would not close the roads.
Antes de los conflictos de Darfur, la ciudad de Abeché se aprovisionaba en Sudán (a 200 km.) y en Libia.	Before the conflicts in Darfur, Abéché was supplied by Sudan (200 km away) and Libya.
La Cruz Roja nos aprovisionaba de medicamentos y teníamos suficientes médicos y paramédicos para echar a andar la clínica.	The Red Cross provided us with medicines and we had enough doctors and paramedics to get the clinic up and running.
La viña aprovisionaba el castillo de vino (en el castillo se guarda una enorme prensa de uva del siglo 17).	The vineyards to provide wine for the castle (and in the castle there is a huge wine-press of the 17th Century).
El tren unía al frente con el interior del país, decidía sobre el terreno las cuestiones inaplazables, aclaraba, daba ánimos, aprovisionaba, repartía castigos y recompensas.	The train linked the front with the base, solved urgent problems on the spot, educated, appealed, supplied, rewarded, and punished.
La ciudadela se aprovisionaba en agua mediante canales conectados a un viaducto edificado en la época de Saladino y un gran número de cisternas permitían su almacenamiento.	Water came to the citadel via canals linked to a viaduct built during the era of Salah al-Din and was stored in a large number of cisterns.