aprovechar

Vamos, aprovechemos la ventaja de estar solos por una vez.	Come on, let's take advantage, being alone for once.
Por lo tanto, aprovechemos esta oportunidad histórica sin más demora.	Let us, therefore, embrace this historic opportunity and not delay.
Es esencial que aprovechemos esta oportunidad de complacerlo.	It is essential we avail ourselves of this opportunity to please him.
Me he propuesto que nos aprovechemos de la espera.	I'm proposing we take advantage of the wait.
Es imprescindible que aprovechemos esa oportunidad.	It is imperative that we seize that opportunity.
Se nos ha aconsejado que aprovechemos el tiempo que tenemos.	We are advised to take advantage of what time we have.
Un Obispo de Camerun: aprovechemos de este tiempo de gracia - Mons.	Bishop from Cameroon says: Take advantage of this time of grace - Mons.
Es importante que lo aprovechemos en forma eficaz y oportuna.	It is important that this be done in a specific and timely manner.
Vamos, aprovechemos el cambio de guardia.	Come on, we'll take advantage of the guard change.
Si este es nuestro último momento juntos, será mejor que lo aprovechemos.	If this is our last moment together, we'd better make the most of it.
Es imperioso, por lo tanto, que aprovechemos las horas.	It is imperious, therefore, that we make the best of our time.
Por eso, aprovechemos intensamente la estadía a su lado.	So, let us enjoy, intensely, being by their side.
Quiero que aprovechemos al máximo la oportunidad.	I want us to make the most of this moment.
Por eso, aprovechemos las horas que nos son ofrecidas junto a los afectos.	Therefore, let us enjoy the hours we are given together with our affections.
Por tanto, urge que aprovechemos nuestra oportunidad de renovación.	So there is an urgent need for us to seize our opportunity for renewal.
Ya que tenemos que esperar a Ke-Ni-Tay, aprovechemos el tiempo.	Since we have to wait for Ke-Ni-Tay, I suggest we use the time well.
Así que aprovechemos esta oportunidad.	So let us take advantage of this opportunity.
Así que aprovechemos el momento.	So you gotta make the most of the moment.
Exige que aprovechemos las maravillas de la tecnología para el mejoramiento de la humanidad.	It requires using the wonders of technology for the betterment of humanity.
Así que aprovechemos el tiempo.	So let's make the most of our time.