aprovecharse

to take advantage of

Quizá Hannah sugirió el juego para aprovecharse de usted.	Maybe Hannah suggested the game to take advantage of you.
Lo humillante es aprovecharse de una mujer lista como usted.	It's humiliating taking advantage of a smart woman like you.
Quizá Hannah propuso ese juego para aprovecharse de ti.	Maybe Hannah suggested the game to take advantage of you.
Hay muchas maneras que la gente puede aprovecharse de los demás.	There are many ways people can take advantage of others.
Es demasiado amable para aprovecharse de una chica interesante.	He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Así que volvió para aprovecharse de su propia familia.	So he came back to prey on his own family.
Esta página explica cómo aprovecharse de las ofertas promocionales.	This page explains how to take advantage of the promotional offers.
Estas enzimas podrían aprovecharse en aplicaciones biocombustibles (de etanol celulósico).	These enzymes could be harnessed for biofuel (cellulose ethanol) applications.
Es muy inteligente aprovecharse de mi sueño, ¿no?	He is very intelligent take advantage of my dream, right?
Asegúrese solo para aprovecharse de esto en las hemorroides externas.	Be sure to only take advantage of this on external hemorrhoids.
Al principio pensé que Ud. solo quería aprovecharse de mí.	At first I thought you only wanted to profit from me.
Los mismos usan varios trucos para aprovecharse de los desinformados.	They use many tricks to take advantage of the uninformed.
Existe experiencia en esta esfera que puede aprovecharse.	There exists experience in this area that may be emulated.
Eres es muy joven y las personas pueden aprovecharse de ti.	You're very young and people can take advantage of you.
De ese modo, no podrá aprovecharse de nuestro duro trabajo.	That way, he can never profit from our hard work.
Las habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse.	The skills and experience of women must be utilised.
Van a tratar de aprovecharse de los problemas que tenemos.	They will try to take advantage of the problems we have.
Los nueve fueron declarados culpables de aprovecharse de difusión pornográfica.	The nine were convicted of profiting from pornographic dissemination.
Sr. Quark, creo que está intentando aprovecharse de mí.	Mr Quark, I believe you're trying to take advantage of me.
Hay muchos medios, de que las mujeres embarazadas pueden aprovecharse.	There are many means which pregnant women can use.