aprovecharse de la gente

Quizá estén más inclinados a aprovecharse de la gente vulnerable.
Perhaps they are inclined to take advantage of more vulnerable people.
Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.
Parece que al Sr. Decker le gustaba aprovecharse de la gente, ¿no?
It seems Mr. Decker liked to take advantage of people, huh?
Cualquier oportunidad para aprovecharse de la gente.
Any opportunity to take advantage of people.
No tiene derecho a aprovecharse de la gente.
You have no right to take people's trust.
Esta es una jodida situación, aprovecharse de la gente que no tiene opciones.
This is a sheg up situation, taking advantage of the people who no have no options.
Cualquier oportunidad servía para aprovecharse de la gente.
You saw him at the game. Any opportunity to take advantage of people.
El templo había sido apoderado por los que deseaban aprovecharse de la gente angustiada.
The Temple had been taken over by those who desired to take advantage of people in distress.
Quieren asustar a los demás con el juicio final porque así pueden aprovecharse de la gente.
Everybody wants to frighten everybody about the doomsday because they can take advantage of people.
No crea enseguida que la piezas vendidas son verdaderas, también los taxistas gustan de aprovecharse de la gente.
Don't believe that the pieces sold are real. Also taxi drivers like to shortchange people.
Tal como los recolectores de impuestos, ellos estaban en una clase separada y privilegiada sobre gente común y eran capaces de usar su poder para el bien o para aprovecharse de la gente.
Like the tax collectors, they stood in a separate and privileged position over the common people, capable of using their power for good or for taking advantage of people.
Palabra del día
el guion