aprovechar

Solo hay que descubrirlos y aprovecharlos sin perturbar el entorno.	We just need to discover and use them without disturbing the environment.
Sin embargo, Supermán tiene puntos débiles y los militares podrían aprovecharlos.	But Superman does have weaknesses—and the military could exploit them.
Obtenga insights de big data para quienes puedan aprovecharlos.	Get insights from big data to those who can use it.
Pero si ya estás obteniendo backlinks, ¿por qué no aprovecharlos?	But if you're already getting links, why not take advantage of that?
Gestiona tus hándicaps para aprovecharlos a tu favor.	Manage your handicaps to use them in your favour.
Todos estos enlaces rotos son para que puedas aprovecharlos.	All these broken links are to your advantage.
¿Cómo aprovecharlos para simplificar el código?	How to take advantage of them to simplify your code?
Cuando sepas los patrones de tu cerebro, ¡puedes aprovecharlos!	When you know the patterns of your brain, you can take advantage of them!
Además, puedes aprovecharlos servicios de clases de esquí directamente en la estación.	Moreover, you can avail the services of ski lessons directly at the resort.
Y si los próximos minutos son todo lo que tenemos, deberíamos aprovecharlos.	And if the next few minutes is all we get, we should take it.
Al hombre correspond e aprovecharlos o no.	It rests with man to make them living or not.
¿Crees que tendrá oportunidad de aprovecharlos?	You think we'll get a chance to use them?
Y creo que deberíamos aprovecharlos, ¿no te parece?	And I think we ought to make the most of them, don't you?
El caso es aprovecharlos de un modo u otro esa comida y evitar despilfarros.	Anyway use them in one way or another that food and avoid waste.
Somos nosotros los que tenemos que aprovecharlos al máximo.	It is up to us to make the best of it.
Solo tenemos un par de días con este palito, vamos a aprovecharlos.	We've only got a couple of days with this joystick, so let's make the most of it.
Entonces vamos a aprovecharlos.	Then let's make the most of it.
¿Por qué no aprovecharlos?	So why not to take advantage of them?
Por lo que necesitarás aprovecharlos al máximo en tu página de inicio.	So of course you'll want to take full advantage of them on your homepage.
Si bien los arqueros necesitan entrenamiento especial para aprovecharlos, el esfuerzo merece la pena.	While archers need special training to properly use them, they are well worth the effort.