aprovechar

to take advantage of

Espero que no se vea como si te aprovecharas.	I hope it won't look as if you exploited this.
Sí, y puede que tú también te aprovecharas de él.	Yes. And maybe you took him for granted, too.
Te pedí que no te aprovecharas de tu situación.	I asked you not to start throwing your weight around.
De ahora en adelante, aprovecharas el día.	From now on, seize the day.
No me puedo creer que te aprovecharas así de mi amiga.	I can't believe You would take advantage of my friend like that.
Te dije que aprovecharas bien tu tiempo.	I told you to use your time well.
Si tan solo te dieras cuenta y aprovecharas tu talento.	If you'd only realize your possibilities and try to make something of them.
¿Te pedí que te aprovecharas?	Did I ask you to play her?
Querría que la aprovecharas.	He'd want you to take it.
Aprovecharas de paisajes alucinantes y conditiones de kite ideales.	You will enjoy breathtaking landscapes and ideal kite conditions.
Tú no te aprovecharás de esta situación, ¿verdad?	You wouldn't be taking advantage of this situation, would you?
Aprovecharás mejor tu tiempo buscando un nuevo trabajo.	Your time will be better spent looking for a new job.
No te aprovecharás de los parientes de las almas que tomes.	You will not prey on the survivors of the souls you take.
Si te preocupas de eso, no aprovecharás nunca la vida.	If that worries you, you'll never enjoy life.
¿Te levantarás y aprovecharás tu oportunidad?	Will you stand up and take your chance?
¿Si te doy una oportunidad la aprovecharás hoy?	If I gave you a chance today would you take it?
Si sigues estos pasos, aprovecharás al máximo tu sección de descripción.	If you follow these steps, you'll get the most out of your description box.
En definitiva, un sinfín de experiencias que como estudiante aprovecharás y disfrutarás.	In short, endless experiences that as a student you will take advantage of and enjoy.
¿No la aprovecharás por miedo a que salga mal?	You won't take advantage of it out of fear of it going wrong?
Bree me ha contado que aprovecharás muy bien tu condena.	Bree tells me that you're going to make very good use of your time away.