aprovechar

Si bebo mucho, las mujeres se aprovecharan de mí.	If I drink too much, women take advantage of me.
Bien, ¿piensas que ellos se aprovecharan de ti?	Well, do you think they took advantage of you?
No deberías haber dejado que se aprovecharan de ti.	You shouldn't have let them take advantage of you.
No siempre tienes que decir sí, o los demás se aprovecharan.	You don't always have to say yes, or the others will take advantage.
Que ellos se aprovecharan de mi porque yo solo tenía 13 años.	That they took advantage of me because I was only 13.
No podía soportar que ella se aprovecharan de ella.	I couldn't stand to see her taken advantage of.
Me molesta que se aprovecharan de mi dolor.	The idea that they could take advantage of my grief.
Mira, no puedes ser blando con estas personas o se aprovecharan.	Look, you can't be soft on these people or they'll walk all over you.
Espero que muchos aprovecharan de esta oportunidad.	I hope many of you will take advantage of this opportunity.
El XBRL podría permitir que los inversores aprovecharan plenamente las ventajas de las NIIF.	XBRL could allow investors to take full advantage of IFRS.
Quería que muchos aprovecharan el poder salvador y transformador del evangelio.	He wanted many to benefit from the saving and transforming power of the gospel.
¿Cómo te sentaría que se aprovecharan de ti?	How can you bear anyone pulling you about?
No podía dejar que se aprovecharan de ti.	I couldn't let them bully you.
Todos los visitantes aprovecharan de un agradable sauna en el Altiplano.	Finally, all the visitors will be able to enjoy a nice sauna at the Altiplano.
Algunos se aprovecharan de la situación para hacer aquello que creen que es bueno.	Some will take advantage of the situation to argue what they believe is good.
Tenían un objetivo en la vida para mantenerse a salvo de que se aprovecharan de ellos.	They had an aim in life to keep themselves safe from being taken advantage of.
Le hice firmar algo para asegurarme de que no se aprovecharan de él.	You know, I had him sign something... so they wouldn't take advantage of him.
Allí hizo usted un llamamiento claro a las instituciones para que aprovecharan el momento y actuaran.	There you made a clear plea to the institutions to seize that moment and act.
Parques eólicos que aprovecharan los vientos de las Grandes Llanuras del Medio Oeste.	Wind farms that take advantage of the winds of the great plains of the Middle West.
Otra manera de reducir los riesgos podía ser que las PYMES aprovecharan los grandes bloques comerciales.	Another way to reduce risks for SMEs could be to take advantage of large trading blocs.