aprovechar

to take advantage of

Me dijiste que aprovechara el día, Warren.	You told me to seize the day, Warren.
Sin embargo, espero sinceramente que aprovechara y disfrutara su visita.	Nevertheless, I sincerely hope your visit was beneficial and enjoyable.
Nunca me lo perdonaría si no aprovechara esta oportunidad.	I'd never forgive myself if I didn't take this opportunity.
No quería que nadie se aprovechara de ti.	He didn't want anyone taking advantage of you.
No dejabas que nadie se aprovechara de ti.	You didn't let anyone take advantage of you.
Sí, así nadie se aprovechara de mí.	Yes, then no one can victimise me.
Usted aprovechara de su piscina privada (4x6m)	You can enjoy to the full its private swimming pool (4x6m)
Si no aprovechara esta oportunidad, nunca me lo perdonaría.	I'd never forgive myself if I didn't take this opportunity.
Podría ser aconsejable que el comité aprovechara sus recursos.	It might be advisable for the committee to make good use of its resources.
Puede que me aprovechara de tus sentimientos.	Maybe I took advantage of your feelings.
Le rogué que aprovechara el momento.	I begged him to seize the moment.
No puedo creer que dejaste que ella se aprovechara así de ti.	I can't believe you'd let her take advantage of you like that.
Me llamó el reclutador y me dijo que aprovechara la oportunidad.	The recruiter called me back. He said I should grab the opportunity.
Habría cometido un error si no aprovechara esa casualidad.	It'd have been wrong if I didn't take advantage of that.
No me sorprendería que Laudner se aprovechara de sus estudiantes, ¿no?	I wouldn't put it past Laudner to take advantage of his students, would you?
No puedo creer que se aprovechara.	I cannot believe he put the moves on me.
Para asegurarse de que nadie se aprovechara de él.	Make sure he wasn't taken advantage of.
No quería que se aprovechara.	I didn't want him to get taken advantage of.
Dijiste que aprovechara el día.	You said seize the day.
Dejaste que se aprovechara de ti.	You let him get the better of you.