aprovechar

Sí, pero un caballero como yo no se aprovecharía de ellas.	Yes, but a gentleman like me daren't take advantage of them.
El propio proceso aprovecharía los procedimientos y las evaluaciones existentes.	The process itself would build upon existing procedures and assessments.
Pero no os preocupéis, nunca me aprovecharía de ello.	But don't worry, I would never take advantage of it.
Y nunca se aprovecharía de la confianza de una jovencita.	And he'd never take advantage of a young woman's trust.
Él nunca se aprovecharía de mi de esa forma.	He would never take advantage of me that way.
Natsuo dudó de ello, pero aprovecharía cualquier oportunidad.	Natsuo doubted that, but he would take any opportunity.
Si me conocieras, sabrías que nunca me aprovecharía de Sasha.	If you did, you'd know I'd never take advantage of Sasha.
Adán nunca se aprovecharía de sus alumnos.	Adam would never take advantage of his students.
No me aprovecharía de usted a esta hora.	I wouldn't think of imposing upon you at this hour.
Si tuviera tus dones, les aprovecharía para hacer el bien.	If I had your gifts, I would harness them for good.
Si fuese tú, me aprovecharía bien de la situación.	If I were you, I'd take free advantage of the situation.
No pensaba que se aprovecharía de mi.	I did not think he would take advantage of me.
Si tuviera tus dones, les aprovecharía para hacer el bien.	If I had your gifts, I would harness them for good.
Nunca me aprovecharía de un estudiante.	I would never take advantage of a student.
Si tuviera tus dones, los aprovecharía para hacer el bien.	If I had your gifts, I would harness them for good.
Creo que alguno de ustedes... aprovecharía la oportunidad para marcharse.	I believe one of you may try to exploit the opportunity to leave.
¿Crees que yo me aprovecharía de ti?	You think I would take advantage of you?
Nunca me aprovecharía de una dama en una situación complicada.	Look, I could never take advantage of a lady in a compromised situation.
El intercambio aprovecharía seguramente a las dos culturas.	This exchange could surely be positive for both cultures.
Resulta difícil comprender porqué el NordLB no aprovecharía tales ventajas.	It is difficult to understand why NordLB should not profit at all from such advantages.