aprovechar

Cualquier misericordia y la gente se aprovecharán de ti.	Any mercy and people will take advantage of you.
Porque se aprovecharán de ella para obtener más información.	Because they will leverage her to get more information.
Se parece más un lugar con los recursos que se aprovecharán.	It seems more a place with resources to be taken advantage of.
Los maestros se aprovecharán de esta situación.	The masters will take advantage of this situation.
Los posibles saboteadores aprovecharán todo indicio de debilidad o desinterés.	Potential spoilers are likely to exploit any indication of weakness or disengagement.
A corto plazo, ellos aprovecharán estos cambios.	For the short term, they will capitalize on these changes.
Ambas formas aprovecharán los datos que necesitas.	Both ways will avail the data you need.
¿Los propietarios aprovecharán la oportunidad de renegociar los contratos de arrendamiento?	Will landlords leverage the opportunity to renegotiate leasehold agreements?
Eso significa que aprovecharán la oportunidad de una colaboración.	It means they'll jump at the opportunity for partnership.
Las asociaciones y las redes movilizarán y aprovecharán los recursos para los niños.	Partnership and networking will mobilize and leverage resources for children.
Por tal razón, aprovecharán el patrimonio literario francés.	For this reason, they will take advantage of the French literary heritage.
Bueno, no deje que el resto de animales se enteren, o se aprovecharán.	Well, don't let the other animals find out, or they'll pounce.
Los niños aprovecharán ventajosamente esas instalaciones sin duda alguna.	Children will no doubt benefit from those facilities.
No se aprovecharán las oportunidades comerciales a menos que exista la infraestructura.	Trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.
Las masas aprovecharán la oportunidad para expresar sus reivindicaciones en el plano electoral.	The masses will grasp the opportunity to express their demands on the electoral plane.
Vosotros dais. Por supuesto algunas veces se aprovecharán de vosotros.	You give. Of course sometimes you are exploited.
Sus virtudes permiten crear duchas espléndidas de las que aprovecharán en este lugar.	Its virtues help to create beautiful showers which you enjoy in this place.
¿Se aprovecharán para comercializar versiones diferentes?	Will they take the opportunity to market different versions?
Los Consejos Consultivos aprovecharán este espacio también para mantener sus correspondientes reuniones.	The Advisory Councils will also take advantage of this space to hold their corresponding meetings.
Pensamos que si perdonamos demasiado pronto, la gente se aprovecharán de nosotros.	We think that if we forgive too easily, people will walk all over us.