aprovechar

to take advantage of

¿Cómo el futuro Alemania aprovechará sus relaciones con Rusia?	How the future Germany will build its relations with Russia?
Esperemos que el Dr. Wortham aprovechará la oportunidad para hacer mejoras.	Hopefully Dr. Wortham will use the opportunity to make improvements.
Si en Europa no estamos unidos, se aprovechará de ello.	If we in Europe are not united, he will exploit that.
El PNUMA aprovechará sus respectivos recursos, conocimientos especializados y ventajas relativas.	UNEP will build on their respective resources, expertise and comparative advantages.
¿O bien aprovechará todas las recompensas de un negocio digital?	Or reap all the rewards of a digital business?
Pensamos que aprovechará la ocasión para un discurso.	We think he'll use the occasion for a speech.
Con nosotros aprovechará las ventajas de Le Club Accorhotels.	With us, you get all the advantages of Le Club Accorhotels.
El Escorpio aprovechará del verano para tomar su gran revancha.	Scorpios will take advantage of the summer to exact revenge.
Por lo tanto, Apple aprovechará este con el próximo iPhone de Verizon.	Thus, Apple will capitalize on this with the next Verizon iPhone.
Tácticamente, nuestra guerra antiimperialista aprovechará todas las contradicciones entre los imperialistas.	Tactically, our anti-imperialist war will take advantage of all contradictions among the imperialists.
Aún no está claro cómo aprovechará Sri Lanka el aplazamiento.	It's not yet clear how Sri Lanka will use the reprieve.
Esta función aprovechará primordialmente del trabajo del UIT-T.	This task will draw primarily on the work of ITU-T.
Abre una puerta así y la gente se aprovechará de usted.	You open a door like this, people will take advantage of you.
Estás asustado, Sonny, y me aprovechará de eso.	You're panickir, Sonny, and I intend to take advantage of that.
Pero si le das una oportunidad, se aprovechará de ella.	But if you give this guy half a chance, he'll take it.
El programa aprovechará las experiencias internacionales y locales basadas en la comunidad.	The programme will build on both international and local community-based experiences.
En 1876, los otomanos joven aprovechará brevemente el poder en Constantinopla.	In 1876, the Young Ottomans will briefly seize power in Constantinople.
¿Durante cuánto tiempo se aprovechará de sus accionistas, Sr. Selfridge?	How much longer are you going to take advantage of your shareholders, Mr. Selfridge?
La clonación aprovechará únicamente a los países ya desarrollados y ricos.	Cloning would benefit only those countries that were already developed and wealthy.
IV. Mostrar que dicha oración aprovechará mucho.	IV. Show that such prayer will avail much.